لَقِيَ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، ثُمَّ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ ، وَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَّمَكَ وَآتَاكَ التَّوْرَاةَ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ ، قَالَ : الذِّكْرُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Сказал [передатчик]: и я [передал это] от Хумайда, от аль-Хасана, от Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Встретились Адам и Муса, мир им, и сказал [Муса]: „Ты — Адам, которого Аллах сотворил Своей рукой, поселил в Своем Раю, заставил Своих ангелов пасть ниц перед тобой и вдохнул в тебя от Своего духа, а затем ты совершил то, что совершил, и извел свое потомство из Рая?“ Адам ответил: „Ты — Муса, которого Аллах избрал Своими посланиями, говорил с тобой, даровал Тору и приблизил в качестве тайного собеседника?“ Тот ответил: „Да“. [Адам] спросил: „Я ли древнее или Писание?“ Тот ответил: „Писание“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Так Адам победил Мусу в доводе, так Адам победил Мусу в доводе“».
Иснад
قَالَ : وَأَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид