Все передачи хадиса

«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой стороны, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. Пусть правая будет первой из них при надевании и последней при снятии».

«Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии: пусть либо разувает обе ноги, либо обувает обе».

«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. И пусть обувает их обе одновременно или снимает их обе одновременно».

«Пусть никто из вас не ходит в одном сандалии. Пусть обувает их оба или снимает их оба».

«Ни в коем случае никто из вас не должен ходить в одном сандалии: пусть наденет оба или снимет оба».

«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь — пусть начинает с левой. Правая нога должна быть первой, которую обувают, и последней, с которой снимают обувь».

«Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии: пусть обует обе или разует обе».

«Когда кто-нибудь из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь — пусть начинает с левой. Пусть правая нога будет первой, которую обувают, и последней, с которой снимают».

«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой [ноги], а когда снимает обувь, пусть начинает с левой».

«Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии или в одном хуффе (кожаном носке), пусть снимает их оба или надевает оба».

Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или снимает обе».

Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. И пусть правая будет первой, которую обувают, и последней, которую снимают».

Передал нам Абд аль-А‘ля ибн Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Когда кто-нибудь из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает — пусть начинает с левой. И он сказал: Либо надевайте оба [башмака], либо снимайте оба.

«Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает — пусть начинает с левой. И пусть либо снимает их обе, либо надевает их обе».

«Обувайте их (обе ноги) вместе или разувайте их вместе. Когда вы надеваете обувь, начинайте с правой, а когда снимаете — начинайте с левой».

«Обувайте их обоих вместе или разувайте их обоих вместе. Когда обуваетесь, начинайте с правого, а когда снимаете, начинайте с левого».

«Когда кто-нибудь из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. Пусть правая нога будет первой, которую обувают, и последней, с которой снимают».

«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой (ноги), а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. Пусть либо обувает обе (ноги), либо разувает обе».

«Обувайте их (обе ноги) вместе или разувайте их вместе. Когда вы надеваете (обувь), начинайте с правой, а когда снимаете, начинайте с левой».

«Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает, пусть начинает с левой. Пусть правая нога будет первой при надевании и последней при снятии»».

«Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии, а пусть наденет обе или снимет обе»».

«Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусейн бин Хурайс, который сказал: „Передал нам Аль-Фадль бин Муса от Шурика, от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Снимите оба или наденьте оба! А когда надеваешь, начинай с правой, а когда снимаешь, начинай с левой»“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой, а когда снимает — пусть начинает с левой”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы ходите босиком, то ходите так (на обеих ногах), а если надеваете обувь, то начинайте с правой, а если снимаете, то снимайте с левой”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-то из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а если снимает — пусть начинает с левой. Либо пусть снимает обе сразу, либо надевает обе сразу”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Убивайте собак”, — и он произнес это громко».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой, а когда снимает — пусть начинает с левой”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой, а когда снимает — пусть начинает с левой"».

«Когда одеваешься, начинай с правой, а когда раздеваешься, начинай с левой».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Пусть никто из вас не ходит в одном сандалии и не ходит в одном хуффе (кожаном носке). Пусть он снимет их оба или наденет их оба"».

«Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает — пусть начинает с левой. И пусть либо надевает обе обувки, либо снимает обе».

(Сообщил нам) ʻАли бн Ахмад бн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад бн ʻУбайд ас-Саффар, передал нам Исмаʻил бн Исхак аль-Кади, передал нам ʻАбдуллах — то есть аль-Каʻнаби —, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Аʻраджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. И пусть правая нога будет первой при обувании и последней при разувании».

И с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или снимает обе».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть снимет их обе или обует их обе».

И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги перед левой, а когда разувается, пусть начинает с левой перед правой, так чтобы правая нога была первой из них при надевании обуви и последней при ее снятии».

«Он запрещал человеку надевать обувь сначала на левую ногу перед правой, и говорил: „Пусть снимает их обе вместе или надевает их обе вместе“».

«Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает — пусть начинает с левой. Либо пусть снимает их обе вместе, либо надевает их обе вместе».

И по нему же сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо обувайтесь в оба [сандалия], либо разувайтесь оба [разом]».

«Обувайте их (обе ноги) вместе или разувайте их вместе! А когда обуваетесь, начинайте с правой, а когда разуваетесь — начинайте с левой».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не ходит в одном сандалии, пусть обувает оба или снимает оба”».

Передал нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, от аль-Лайса ибн Саада, от Джафара ибн Рабии, от Абдуррахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ходить в одном сандалии и сказал: “Поистине, шайтан ходит в одном сандалии”».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или же разувает обе».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или же разувает обе». Передал нам Кутайба от Малика бин Анаса от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры.

«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой, а когда снимает — пусть начинает с левой; пусть правая будет первой из них, которую обувают, и последней, которую снимают».