Все передачи хадиса
قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ( دردش كم ) قُلْتُ : نَعَمْ بِأُمِّي وَأُمِّي . قَالَ : صَلِّ ، فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3458 V1Абу Хурайра ад-Дусиهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ ، فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اشكنب درد ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ:
«Ашкинеб дард?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Встань и помолись, ибо поистине, в молитве — исцеление».
- Хадис 3458 V2Абу Хурайра ад-Дуси3567 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ: اشكنب درد ؟ يَعْنِي : تَشْتَكِي بَطْ
Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: Передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Абу Саляма, передал нам Заввад ибн Ульба — и он упомянул нечто подобное и сказал в нем: «Ашкинеб дард?» — то есть: «У тебя болит живот?» — на персидском языке. «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился рано утром, и я отправился рано утром, помолился, а затем сел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне и сказал: „Ашкинеб дард?“ — то есть: „У тебя болит живот?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Встань и помолись, ибо поистине, в молитве — исцеление“». Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: Передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Абу Саляма, передал нам Заввад ибн Ульба, от Лайса, от Муджахида, от Абу Хурайры.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 9066Абу Хурайра ад-Дусиمَا هَجَّرْتُ إِلَّا وَجَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ : فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ : اشكنب درد ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا قَالَ : قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً
«У тебя болит живот (араб. ашкнб дд)?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Встань и помолись, ибо, поистине, в молитве — исцеление».
- Хадис 9240Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَجِّرُ قَالَ : فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اشكنب درد قَالَ : قُلْتُ لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : صَلِّ فَإِنَّ فِي ال
«О Абу Хурайра, у тебя болит живот?» [Абу Хурайра] сказал: Я ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Молись, ибо поистине, в молитве — исцеление».