مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 9274 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ دَعَاكُمْ عَلَى طَعَامٍ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ خَيْرًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 19699Закван ас-Самман2 цепи
مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ إِلَى خَيْرٍ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ صَنَعَ بِكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ ، حَتَّى يَرَى أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто просит вас именем Аллаха — дайте ему, кто призывает вас к благу — ответьте ему, и кто сделал вам доброе дело — отблагодарите его. Если же вы не найдете [чем отблагодарить], то молитесь за него до тех пор, пока не сочтете, что отблагодарили его“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9274эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
مَنْ دَعَاكُمْ عَلَى طَعَامٍ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ خَيْرًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تُكَافِئُوهُ فَادْ
«Кто пригласил вас на еду — ответьте ему (примите приглашение), и кто попросил вас именем Аллаха — дайте ему, и кто прибегнул к защите Аллаха — защитите его, и кто сделал вам добро — отблагодарите его. Если же вы не сможете отблагодарить его, то молитесь за него (делайте за него дуа), пока не узнаете, что вы отблагодарили его».