Все передачи хадиса
إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1666 V1Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا أَدَّى الْعَبْدُ حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
«Если раб исполняет долг перед Аллахом и долг перед своими господами, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 1666 V2Абу Хурайра ад-Дусиموقوفтекст основногоإِذَا أَدَّى الْعَبْدُ حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
«Если раб исполняет долг перед Аллахом и долг перед своими господами, то ему уготована двойная награда».
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 7428Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا الْعَبْدُ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ . قَالَ : فَحَدَّثْتُهُمَا كَعْبًا قَالَ كَعْبٌ : لَيْسَ عَلَيْهِ حِسَابٌ ، وَلَا عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ
«Если раб исполняет долг перед Аллахом и долг перед своими господами, то для него будет двойная награда». [Передатчик] сказал: Я рассказал это Ка‘бу, на что Ка‘б сказал: «Нет над ним никакого расчета, и нет [расчета] над верующим, ведущим аскетический образ жизни».
- Хадис 7574Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ
«Если раб подчиняется своему Господу и подчиняется своему господину, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 7924Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ
«Если раб подчиняется своему Господу и своему господину, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 8537Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ
«Если раб подчиняется своему Господу и своему господину, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 9268Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ
«Если раб повинуется своему Господу и своему господину, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 9992Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ ، فَلَهُ أَجْرَانِ .
«Если раб повинуется своему Господу и повинуется своему господину, то ему — двойная награда».
- Хадис 10298Абу Хурайра ад-Дусиالْعَبْدُ إِذَا أَطَاعَ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ .
«Если раб повинуется своему Господу и своему господину, то ему принадлежит двойная награда».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9138эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
«Поистине, если раб исполняет долг перед Аллахом и долг перед своими господами (хозяевами), то для него уготована двойная награда».
- Хадис 9139Абу Хурайра ад-Дуси، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَدَّى حَقّ اللهِ وَحَقّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
«Поистине, если раб исполняет долг перед Аллахом и долг перед своими господами, то для него уготована двойная награда».