Все передачи хадиса

«Пусть услышавший услышит нашу хвалу Аллаху и Его прекрасное испытание для нас! Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к Аллаху от Огня» («Сами‘а сами‘ун би-хамди-Лляхи ва хусни баляихи ‘алейна. Раббана, сахибна ва афдиль ‘алейна, ‘аизан би-Лляхи мин ан-нар»).

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке и наступало предрассветное время, он говорил: „Пусть услышит слышащий нашу хвалу Аллаху и Его милости, и прекрасное испытание Его по отношению к нам! О Аллах, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к Аллаху от Огня!“»

«Слышал слышавший хвалу Аллаху и Его прекрасным испытаниям. Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость! Прибегаем к Аллаху от Огня!»

«Да услышит слышащий хвалу Аллаху и Его благодеяниям, и прекрасному испытанию Им нас! Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость! Прибегаю к защите Аллаха от Огня», — повторяя это трижды и возвышая пр

«Передал мне также (имея в виду Сулеймана ибн Биляля) от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в пути, когда наступало время перед рассветом, говорил: «Слышащий слышит восхваление Аллаха и Его благое испытание для нас. Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Огня».

«Пусть слышащий слышит о восхвалении Аллаха и Его благом испытании для нас. Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Огня».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути и наступал рассвет, он говорил: “Слышит слышащий хвалу Аллаху, Его милости и Его прекрасному испытанию нас. Господь наш, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Огня”. Он произносил это трижды и возвышал при этом свой голос».