Все передачи хадиса
يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، حَلِّهِ ! يَعْنِي مَنْ قَرَأَهُ ، فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ أَوْ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ ، فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ ، فَيُحَلَّى حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، ارْضَ عَنْهُ ، فَيَرْضَى عَنْهُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2915Абу Хурайра ад-Дусиيَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، حَلِّهِ ، فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا رَبِّ ، زِدْهُ ، فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا رَبِّ ، ارْضَ عَنْهُ ، ف
«Явится Коран в День Воскресения и скажет: „О Господь, укрась его!“ — и на него наденут корону почёта. Затем он скажет: „О Господь, добавь ему!“ — и на него наденут одеяние почёта. Затем он скажет: „О Господь, будь доволен им!“ — и Он будет доволен им. И тогда ему скажут: „Читай и восходи, и за каждый аят тебе будет добавлено благодеяние“».
- Хадис 2915 (م)Абу Хурайра ад-Дусиموقوفحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ . يَجِيءُ الْقُرْآنُ ي
«Явится Коран в День Воскресения и скажет: „О Господь, укрась его!“ — и на него наденут корону почёта. Затем он скажет: „О Господь, добавь ему!“ — и на него наденут одеяние почёта. Затем он скажет: „О Господь, будь доволен им!“ — и Он будет доволен им. И тогда ему скажут: „Читай и восходи, и за каждый аят тебе будет добавлено благодеяние“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9039эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиيَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، حَلِّهِ ! يَعْنِي مَنْ قَرَأَهُ ، فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ أَوْ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ ، فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ
«Явится Коран в День воскресения и скажет: "Господь мой, укрась его!" — то есть того, кто читал его. И на него наденут венец почета или одеяние почета. Затем Коран скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и на него наденут одеяние почета. Затем он скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и его украсят одеянием почета. Затем он скажет: "Господь мой, будь доволен им!" — и Он будет доволен им».
- Хадис 9040Абу Хурайра ад-Дусиرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ . يَجِيءُ الْقُرْآن يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَب
9036 — И передал нам этот хадис Бишр бин Адам, нам сообщил Абд ас-Самад, нам сообщил Шуʿба от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис, кроме Абд ас-Самада от Шуʿбы: «Явится Коран в День воскресения и скажет: "Господь мой, укрась его!" — то есть того, кто читал его. И на него наденут венец почета или одеяние почета. Затем он скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и на него наденут одеяние почета. Затем он скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и его украсят одеянием почета. Затем он скажет: "Господь мой, будь доволен им!" — и Он будет доволен им».