جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ; فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ مَالٌ يَتَصَدَّقُونَ وَيُعْتِقُونَ وَلَا نَجِدُ . فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ لَمْ يَسْبِقْكُمْ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَلَمْ يَلْحَقْ بِكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ إِلَّا مَنْ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُمْ : سُبْحَانَ اللهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَاحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ . فَفَعَلُوا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَغْنِيَاءَ فَفَعَلُوا مَا قَالَ الْفُقَرَاءُ ; فَعَادُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ فَعَلْنَا الَّذِي أَمَرْتَنَا وَهُمْ يَفْعَلُونَ مَا نَفْعَلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
«Богатые забрали высшие степени и вечное блаженство». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «В чем же это?» Они ответили: «Они молятся так же, как и мы молимся, и постятся так же, как и мы постимся, но у них есть имущество, благодаря которому они дают милостыню и освобождают рабынь, а у нас нет [этого]». Он сказал: «Не указать ли мне вам на то, совершая что, вы опередите тех, кто был до вас, и никто после вас не догонит вас, кроме тех, кто будет делать то же самое, что и вы? Произносите слова „Субхана-Ллах“ [Пречист Аллах] тридцать три раза после каждой молитвы, и „Аль-хамду ли-Ллях“ [Хвала Аллаху] тридцать три раза, и „Аллаху акбар“ [Аллах велик] тридцать четыре раза». И они стали делать это. Об этом узнали богатые и стали поступать так же, как бедняки. Тогда [бедняки] снова пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы сделали то, что ты велел, а они делают то же, что и мы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это милость Аллаха, которую Он дарует кому пожелает».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид