مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 8896

لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ جَعَلَ عُمُرً لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ آدَمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بَنُوكَ قَالَ ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنْهُمْ لَهُ نُورٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ آدَمُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا رَجُلٌ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ فِي آخِرِ الْأُمَمِ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَالَ : وَكَمْ جَعَلْتَ عُمُرَهُ ؟ قَالَ : سِتُّونَ سَنَةً قَالَ : فَزِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَلَمَّا قَضَى اللهُ عُمْرَ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ : قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ : أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَخَطِئَ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ

«Когда Аллах сотворил Адама, Он провел рукой по его спине, и из его спины выпала каждая душа, которую Он сотворит до Дня воскресения. Затем Он установил срок жизни для каждого человека из них. Адам, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто они?“ — я полагаю, он сказал: „— Твои потомки“. И вот, среди них оказался человек, между глазами которого сиял свет. Адам спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Это человек из твоего потомства из последних общин, которого зовут Давуд“. Адам спросил: „Сколько Ты определил ему срок жизни?“ Ему ответили: „Шестьдесят лет“. Адам сказал: „Тогда добавь ему сорок лет из моей жизни“. И когда подошел к концу срок жизни Адама, к нему явился ангел смерти. Адам сказал: „Разве у меня не осталось еще сорок лет жизни?“ Ему ответили: „Разве ты не отдал их своему сыну Давуду?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И Адам отрекся — и отреклось его потомство, и он забыл — и забыло его потомство, и он совершил ошибку — и совершило ошибку его потомство“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид