Все передачи хадиса
نَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُهِلْنَ ابْن مَرْيَمَ بِفَجّ الرَّوْحَاء حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لِيَثْنِينَهُمَا
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1252 V1Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا ، أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет тальбию в долине Ар-Рауха, совершая хадж, умру или объединяя их“».
- Хадис 1252 V2Абу Хурайра ад-Дусиموقوفوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيَثْنِيَنَّهُمَا
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада… Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, сын Марьям непременно произнесет тальбию в долине Ар-Рауха, совершая хадж, умру или объединяя их».
- Хадис 1252 V3Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа…“»
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 7273Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, сын Марьям непременно произнесет тальбию в ущелье ар-Руха, совершая хадж или умру, или объединив их оба».
- Хадис 7681Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ مِنْ فَجِّ الرَّوْحَاءِ بِالْحَجِّ أَوْ بِالْعُمْرَةِ ، أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет в ущелье ар-Рауха тальбийю для совершения хаджа, умры или же объединит их».
- Хадис 10661Абу Хурайра ад-Дусиلَيُهِلَّنَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ بِالْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا جَمِيعًا .
«И непременно произнесет вслух слова тальбийи ‘Иса, сын Марьям, в ущелье ар-Рауха, совершая хадж, умру или объединив их оба».
- Хадис 10974Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا .
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет в долине Ар-Рауха тальбию, совершая хадж или умру».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 8428Абу Хурайра ад-Дусиلَيُهْبِطَنَّ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مُقْسِطًا ، وَلَيَسْلُكَنَّ الرَّوْحَاءَ حَاجًّا
«Клянусь Тем, чье восхваление прекрасно, непременно низойдет ‘Иса, сын Марьям, справедливым судьей и беспристрастным имамом, и непременно пройдет через долину Ар-Роуха, совершая хадж».
- Хадис 8811Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет тальбию в ущелье Ар-Рауха для совершения хаджа, умры или того и другого вместе!»
- Хадис 8812эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . وَالَّذ
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет тальбию в ущелье Ар-Рауха для совершения хаджа, умры или того и другого вместе!»