أَحْسِنُوا إِقَامَةَ الصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ
«Выстраивайте ряд в молитве, ибо выстраивание ряда — от усердия в молитве (или ее красоты)».
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Выравнивайте ряды в молитве, ибо выравнивание рядов — от совершенства молитвы».
«Сообщил нам Абдурраззак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выравнивайте ряд в молитве, ибо, поистине, выравнивание ряда — от красоты молитвы»“”“.
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Хаммама бин Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выравнивайте ряды, ибо выравнивание рядов — от совершенства молитвы“».
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулами, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хммама ибн Мунаббиха, который сказал: Это то, что передал нам Абу Хурайра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выравнивайте ряды в молитве, поистине, выравнивание рядов — от совершенства молитвы».
«Улучшайте выстраивание рядов в молитве».