Все передачи хадиса

«Никогда милостыня не уменьшает имущества, и никому не добавляет Аллах за прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха так, чтобы Аллах не возвысил его».

«Передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Ала бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Милостыня не уменьшает имущества, за прощение Аллах возвышает человека только величием, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, кроме как Аллах возвышает его“».

«Милостыня (садака) ничуть не уменьшает имущество, и не прощает человек несправедливость, кроме как Аллах увеличивает его из-за этого в могуществе, и не проявляет раб смирения ради Аллаха, кроме как Аллах возвышает его». Ибн Джа’фар сказал: «...человек или кто-либо... кроме как Аллах возвышает его».

«Милостыня (садака) никогда не уменьшает имущества, и не добавляет Аллах рабу за прощение чего-либо, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, чтобы Аллах Всемогущий и Великий не возвысил его».

«Никогда человек не проявлял великодушия (прощения), чтобы Аллах не добавил ему за это величия! И никогда милостыня не уменьшала имущество, и никогда человек не проявлял великодушия, чтобы Аллах не добавил ему величия».

«Никогда милостыня не уменьшает имущество, и не прибавляет Аллах рабу за его прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха так, чтобы Аллах не возвысил его».

«Милостыня (садака) не уменьшает имущества, и Аллах не добавляет рабу за прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, кроме как Аллах возвышает его».

«Милостыня не уменьшает имущества, и Аллах не добавляет рабу за прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, кроме как Аллах возвышает его».

«И не прощает человек несправедливость, кроме как Аллах добавляет ему за это величия».

«Милостыня не уменьшает имущество, и Аллах не добавляет человеку за прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения, кроме как Аллах возвышает его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто проявляет смирение перед своим братом-мусульманином, того возвысит Аллах, а тот, кто возвышается над ним, того унизит Аллах“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Ну‘айм, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никогда милостыня не уменьшает имущество, и Аллах не добавляет человеку за прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, чтобы Аллах не возвысил его».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, передал нам Аль-‘Аля бин ‘Абдуррахман от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Милостыня (садака) не уменьшает имущество, и Аллах не добавляет за прощение ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, кроме как Аллах возвышает его».

«Никогда милостыня не уменьшает имущества, и не прощает человек несправедливость, кроме как Аллах увеличивает его величие, и не проявляет человек смирения, кроме как Аллах возвышает его».

«Нет никого, кому причинили бы несправедливость и кто стерпел бы её ради Аллаха, чтобы Аллах не увеличил от этого его могущество. И подавайте милостыню, ибо милостыня не уменьшает имущество, а лишь увеличивает его».

«Милостыня не уменьшает имущества, и Аллах не добавляет рабу за прощение (других) ничего, кроме величия, и никто не проявляет смирения ради Аллаха, кроме как Аллах возвышает его».