Все передачи хадиса
5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَهْلًا عَنِ اللهِ مَهْلًا . فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شَدِيدُ الْعِقَابِ ، فَلَوْلَا صِبْيَانٌ رُضَّعٌ وَرِجَالٌ رُكَّعٌ وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ صُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا ، أَوْ أُنْزِلَ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6406Абу Хурайра ад-Дусиمَهْلًا عَنِ اللهِ مَهْلًا ، لَوْلَا شَبَابٌ خُشَّعٌ ، وَشُيُوخٌ رُكَّعٌ ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا
«Повремените с наказанием от Аллаха, повремените! Если бы не смиренные юноши, коленопреклоненные старцы, младенцы у груди и пасущиеся животные, то на вас обрушилось бы наказание в полной мере».
- Хадис 6639Абу Хурайра ад-Дусиمَهْلًا عَنِ اللهِ ، مَهْلًا ، فَإِنَّهُ لَوْلَا شُيُوخٌ رُكَّعٌ ، وَشَبَابٌ خُشَّعٌ ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا
«Будьте терпеливы ради Аллаха, будьте терпеливы! Ибо если бы не старцы, совершающие поясные поклоны, юноши, проявляющие смирение, младенцы, сосущие молоко, и пасущиеся животные, то на вас обрушилось бы наказание в полной мере».