لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ
«Не отрекайтесь от своих отцов, ибо тот, кто отрекается от своего отца, — это неверие».
«Не отрекайтесь от ваших отцов, ибо тот, кто отрекается от своего отца, совершает неверие».
«Не отрекайтесь от своих отцов, ибо тот, кто отрекается от своего отца, совершает неверие (куфр)».
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не отрекайтесь от своих отцов, ибо, поистине, тот, кто отрекается от своего отца, впал в неверие“».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отрекайтесь от своих отцов“».
Как передал нам Бакр ибн Идрис от Абу Абдуррахмана аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, сообщил мне Джафар ибн Раби’а аль-Кураши, что Ирак ибн Малик сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не отрекайтесь от своих отцов, ибо тот, кто отрекается от своего отца, совершает неверие (куфр)”».