Все передачи хадиса
قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالٍ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3504Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ .
«Курайшиты, ансары, джухайниты, музайниты, аслямиты, ашджаиты и гифариты — мои покровители (мавали), и нет у них иного покровителя помимо Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 3512Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ .
«Курайшиты, ансары, джухайниты, музайниты, аслямиты, гифариты и ашджаиты — мои покровители, и нет у них покровителя помимо Аллаха и Его Посланника».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2520 V1Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
«Курайшиты, ансары, Музейна, Джухайна, Аслям, Гифар и Ашджа‘ — мои мавали, нет у них другого покровителя помимо Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 2520 V2Абу Хурайра ад-Дусиموقوفقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
«Курайшиты, ансары, Музейна, Джухайна, Аслям, Гифар и Ашджа‘ — мои мавали, нет у них другого покровителя помимо Аллаха и Его Посланника».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 7904Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ ، وَالْأَنْصَارُ ، وَجُهَيْنَةُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَأَسْلَمُ ، وَغِفَارٌ ، وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
«Курайшиты, ансары, Джухайна, Музайна, Аслям, Гифар и Ашджа‘ — мои маули (покровительствуемые/близкие), и нет у них иного покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 9035Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ ، وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ دُونَ اللهِ وَلَا رَسُولِهِ مَوْلًى
«Курайшиты, ансары, аслям, гифар, музейна, джухейна и ашджа‘ — мои маули (покровительствуемые/близкие), и нет у них покровителя помимо Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 10040Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ .
«Курайшиты, ансары, племена Аслям, Гифар, Джухейна, Музейна и Ашджа‘ — мои покровители (мавали), и нет у них иного покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 10245Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ مَوَالِي اللهِ وَرَسُولِهِ ، لَا مَوْلَى لَهُمْ غَيْرُهُ
«Курайшиты, ансары, ашджа‘цы, гифарцы, аслямиты, музейниты и джухейниты — покровители (мавали) Аллаха и Его Посланника, и нет у них другого покровителя, кроме Него».
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 33038Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ مَوَالِي اللهِ وَرَسُولِهِ ، لَا مَوْلَى لَهُمْ غَيْرُهُ
«Курайшиты, ансары, Джухайна, Музайна, Аслям и Гифар — приближенные Аллаха и Его Посланника, и нет у них иного покровителя, кроме Него».
- Хадис 33149Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ مَوَالٍ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلَا مَوْلَى لَهُمْ غَيْرُهُ
«Курайшиты, ансары, асламиты и гифариты — это приближенные (мавали) Аллаха и Его Посланника, и нет у них иного покровителя, кроме Него».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8095эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالٍ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
«Курайшиты, ансары, племена аслям, гифар, музейна и ашджа‘ — близки ко мне, и нет у них иного покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 8647Абу Хурайра ад-Дусиقُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ ، لَيْسَ لَهُمْ دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ مَوْلًى
«Племена курайшитов, ансаров, аслям, гифар, музайна и ашджа‘ — мои мауля (покровители/близкие союзники), и нет у них другого покровителя помимо Аллаха и Его Посланника».