Все передачи хадиса
نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ . إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضكُمْ أُلَحِّنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ بِحَسْبَ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْت لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْء فَلَا يَأْخُذُهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَة مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 23427Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я всего лишь человек, и, возможно, кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой. Тот, кому я присудил что-либо из права его брата, — я отрезаю ему кусок огня”».
- Хадис 37645Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я всего лишь человек, и, возможно, кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой. Тот, кому я присудил что-либо из права его брата, тому я отрезаю кусок огня”».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8000Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ بِحَسَبِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْهُ ، فَإِنَّمَا أَقْطَع
«Поистине, вы обращаетесь ко мне за разрешением споров, и, возможно, кто-то из вас более красноречив в своих аргументах, чем другой, и я вынесу решение в его пользу на основании того, что услышу от него. Кому бы я ни присудил что-либо по ошибке из права его брата, пусть он не берет этого, ибо поистине, я отрезаю ему кусок Огня».
- Хадис 8001эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي س
«Поистине, вы обращаетесь ко мне за разрешением споров, и, возможно, кто-то из вас более красноречив в своих аргументах, чем другой, и я вынесу решение в его пользу на основании того, что услышу от него. Кому бы я ни присудил что-либо из права его брата, пусть он не берет этого, ибо поистине, я отрезаю ему кусок Огня».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5923Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я — человек, и может случиться так, что кто-то из вас будет более красноречив в своих доводах, чем другой. И если я присужу кому-либо из вас что-то из имущества его брата, то я присуждаю ему лишь кусок огня”».
- Хадис 5944Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، مَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я — человек, и может случиться так, что кто-то из вас будет более красноречив в своих доводах, чем другой. И если я присужу кому-либо из вас что-то из имущества его брата, то я присуждаю ему лишь кусок огня”».