كُنَّا فِي رَكْبٍ مَعَ عُمَرَ فَقَالَ : مَنْ يُحَدِّثُنَا ؟ فَهَاجَتِ الرِّيحُ وَأَنَا فِي آخِرِ الْقَوْمِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ فِي الرِّيحِ شَيْئًا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا ، وَلَا تَسُبُّوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ
«Мы были в отпутниках с ‘Умаром, и он сказал: „Кто расскажет нам?“ И поднялся ветер, а я был в хвосте людей. ‘Умар спросил: „Кто из вас слышал от Посланника Аллаха что-либо о ветре?“ Я ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Ветер — от милости (роух) Аллаха, он приносит и милость, и наказание. И если вы увидите его, то просите Аллаха о его благе, прибегайте к защите Аллаха от его зла и не ругайте его, ибо он подчинен повелению»“».
Иснад
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид