Все передачи хадиса
نَا صَالِحٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . قُفْل مِنْ غَزْوِهِ بِخَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَته حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عُرْس وَقَالَ لِبِلَال اكلأنا اللَّيْلَةَ فَصَلَّى بِلَال مَا قَدَّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللهِ وَأَصْحَابُهُ يَعْنِي فَلَمَّا تُقَارِبِ الْفَجْرِ اسْتَنَدَ بِلَال إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِه الْقِبْلَة فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَته فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ وَلَا بِلَال وَلَا أَحَد مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمِ الشَّمْس فَكَانَ رَسُولُ اللهِ أَوَّلَهُمِ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللهِ فَقَالَ بِلَال أَخْذٌ بِنَفْسَيِ الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِك بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامِ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمِ الصُّبْح فَلَمَّا قَضَاهَا قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيَصِلْهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 4812Абу Хурайра ад-Дусиيَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
«Аллах сожмет землю и свернет небеса Своей правой рукой, а затем скажет: „Я — Царь! Где цари земли?“»
- Хадис 6519Абу Хурайра ад-Дусиيَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ .
«Аллах сожмет землю и свернет небеса Своей правой рукой, а затем скажет: «Я — Царь! Где цари земли?»
- Хадис 7382Абу Хурайра ад-Дусиيَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
«Аллах сожмет землю в День воскресения и свернет небеса Своей десницей, а затем скажет: „Я — Царь! Где цари земли?“»
- Хадис 7413Абу Хурайра ад-Дусиيَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ
И сказал Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри: сообщил мне Абу Саляма, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сожмет землю».
Сахих Муслим1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 7754Абу Хурайра ад-Дусиيَقْبِضُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ؟
«Аллах, Благословен Он и Всевышний, сожмет землю в День воскресения и свернет небеса Своей правой рукой, а затем скажет: „Я — Царь! Где цари земли?“»
- Хадис 7755Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوِهِ بِخَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَتَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ ، وَقَالَ لِبِلَالٍ : اكْلَأْنَا اللَّيْلَةَ ، فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُ
«Побудь стражей для нас эту ночь». И Билял молился сколько было предписано, а Посланник Аллаха и его сподвижники уснули. То есть, когда приблизился рассвет, Билял прислонился к своей верблюдице лицом к кибле, и его одолел сон, пока он так опирался на свою верблюдицу. И не проснулся ни Пророк, ни Билял, ни кто-либо из его сподвижников, пока солнце не обожгло их лучами. Посланник Аллаха проснулся первым из них и в испуге воскликнул: «О Билял!» Билял ответил: «Души наши захватил Тот же, Кто захватил и твои души, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха!» Тогда Посла
- Хадис 7756эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиنَا صَالِحٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . قُفْل مِنْ غَزْوِهِ بِخَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَته حَ
И этот хадис, под номером 7756, передал нам Абу Муса, сказавший: сообщил нам Са‘ид б. Суфьян, сказавший: сообщил нам Салих, то есть сын Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. [В нем говорится]: Возвращаясь из похода на Хайбар, он двигался всю ночь, пока его не сморил дремотныи сон, и он сделал привал, и сказал Билялу: «Побудь стражей для нас эту ночь». И Билял молился сколько ему было предопределено, а Посланник Аллаха и его сподвижники спали. То есть, когда приблизился рассвет, Билял прислонился к своей верблюдице лицом к кибле, и его одолели глаза, пока он опирался на свою верблюдицу. И не проснулись ни Пророк, ни Билял, ни кто-либо из его сподвижников, пока солнце не ударило по ним. Посланник Аллаха проснулся раньше всех них, и Посланник Аллаха встревожился, и Билял сказал: «Душу мою постигло то же,
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7664Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиيَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ . ؟
«В День воскресения Аллах сожмет землю и свернет небеса Своей правой рукой, а затем скажет: „Я — Царь! Где земные цари?“»
- Хадис 11419Абу Хурайра ад-Дусиيَقْبِضُ اللهُ الْأَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ ؟
«Аллах сожмет земли в День воскресения и свернет небеса Своей Десницей, а затем скажет: «Я — Царь! Где же цари земли?».