مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 7755

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوِهِ بِخَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَتَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ ، وَقَالَ لِبِلَالٍ : اكْلَأْنَا اللَّيْلَةَ ، فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ، وَنَامَ رَسُولُ اللهِ وَأَصْحَابُهُ ، يَعْنِي : فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْقِبْلَةِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا ، فَفَزِعَ رَسُولُ اللهِ فَقَالَ بِلَالٌ : أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ ، فَلَمَّا قَضَاهَا قَالَ : مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾.

«Побудь стражей для нас эту ночь». И Билял молился сколько было предписано, а Посланник Аллаха и его сподвижники уснули. То есть, когда приблизился рассвет, Билял прислонился к своей верблюдице лицом к кибле, и его одолел сон, пока он так опирался на свою верблюдицу. И не проснулся ни Пророк, ни Билял, ни кто-либо из его сподвижников, пока солнце не обожгло их лучами. Посланник Аллаха проснулся первым из них и в испуге воскликнул: «О Билял!» Билял ответил: «Души наши захватил Тот же, Кто захватил и твои души, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха совершил омовение и велел Билялу провозгласить икаму, и тот совершил с ними утреннюю молитву. Закончив ее, он сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, ибо Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: ‹И совершай молитву ради Моего поминания›».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид