Все передачи хадиса
نَا مَالِكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَة
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1591Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Разрушит Каабу Зу-с-Сувайкатайн (чернокожий человек с тонкими голенями) из Абиссинии».
- Хадис 1596Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разрушит Каабу Зу-с-Сувайкатайн из Абиссинии“».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2909 V1Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ .
«Разрушит Каабу Зу-Сувайкатан (человек с тонкими голенями) из эфиопов».
- Хадис 2909 V2Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ .
«Разрушит Каабу Зу-Сувайкатан из эфиопов».
- Хадис 2909 V3Абу Хурайра ад-Дусиذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Зу-Сувайкатан из эфиопов разрушит Домом Всемогущего и Великого Аллаха».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8094Абу Хурайра ад-Дусиفِي آخِرِ الزَّمَانِ يَظْهَرُ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ عَلَى الْكَعْبَةِ قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : فَيَهْدِمُهَا
«В конце времен Зу ас-Сувайкатайн (человек с тонкими голенями) появится у Каабы». И он сказал: — Полагаю, он сказал: — «И разрушит ее».
- Хадис 9405Абу Хурайра ад-Дусиذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Обладатель тонких голеней из Абиссинии разрушит Дом Аллаха Всемогущего и Великого».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5448Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каабу разрушит Зу-с-Сувайкатайн (человек с тонкими голенями) из Эфиопии”».
- Хадис 5449Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَقْرَأُ : ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«аль-Фатиха»): «Малики йауми-д-дин» (Владыке Дня воздаяния).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 14294Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Каабу разрушит Зу-с-Сувайкатайн (человек с тонкими голенями) из Эфиопии».
- Хадис 38382Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ : ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Разрушит Каабу Зу-с-Сувайкатайн (Человек с тонкими голенями) из Абиссинии"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9270Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиفِي آخِرِ الزَّمَانِ يَظْهَرُ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ عَلَى الْكَعْبَةِ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ - قَالَ : " فَيَهْدِمُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен появится Зу ас-Сувайкатын [человек с тонкими голенями] над Каабой» — передатчик сказал: — «и я думаю, он сказал: „и разрушит ее“».
- Хадис 9271Абу Хурайра ад-Дусиموقوفاتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوا فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Салиха, вольноотпущенника ат-Туамы, что он слышал, как Абу Хурайра — передатчик считает, что он возвел это [высказывание к Пророку] — сказал: «Оставьте абиссинцев в покое, пока они оставляют вас, ибо не извлечет сокровище Каабы никто, кроме Зу ас-Сувайкатына из числа абиссинцев».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8790Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Разрушит Каабу Зу с-Сувейкатян (человек с тонкими голенями) из Эфиопии“».
- Хадис 8791Абу Хурайра ад-Дусиموقوف.
«Сахихе» от ‘Али ибн ‘Абдуллаха, и передал его Муслим от ‘Абдуллаха ибн Абу Шейбы: «Разрушит Каабу Зу с-Сувейкатян из Эфиопии». И сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Абу Бакр, передал нам Муса ибн Исхак аль-Ансари, передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян, передал мне Зияд ибн Са‘д от аз-Зухри от Са‘ида со слов Абу Хурайры.
Муснад аль-Баззара5 передач
- Хадис 7735Абу Хурайра ад-Дусиيَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ، قَالَ ، أَوْ أَحْسَبُهُ قَالَ : يَهْدِمُهَا
«В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн (Человек с тонкими голенями) из Абиссинии, который разрушит Каабу». Он сказал, или я думаю, что он сказал: «...сожжёт/разрушит её до основания».
- Хадис 7736Абу Хурайра ад-Дусиيَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ فَيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ
«В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн из Абиссинии и разрушит Каабу».
- Хадис 7737эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиنَا مَالِكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ ا
«В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн из Абиссинии и разрушит Каабу».
- Хадис 7738Абу Хурайра ад-Дусиحَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ الْأَوَّلِ . يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ فَ
«В конце времен появится Зу ас-Сувайкатайн из Абиссинии и разрушит Каабу».
- Хадис 8167Абу Хурайра ад-Дусиذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللهِ
«Зу ас-Сувайкатейн (Человек с тонкими голенями) из Эфиопии разрушит Дом Аллаха».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3876Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Разрушит Каабу Зу с-Сувайкатейн (обладатель двух тонки́х голеней) из эфиопов».
- Хадис 11115Абу Хурайра ад-Дусиيُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каабу разрушит Зу-с-Сувайкатайн (человек с тонкими голенями) из Эфиопии”».