Все передачи хадиса
مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад11 передач
- Хадис 7508Абу Хурайра ад-Дусиجِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры относительно Корана — это неверие (куфр)».
- Хадис 7848Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Препирательство по поводу Корана — это неверие (куфр)».
- Хадис 7989Абу Хурайра ад-Дусиنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . فَمَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَاعْمَلُوا ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ
«Коран был ниспослан на семи диалектах (буруф). Пререкания о Коране — это неверие», — повторив это трижды. — «Поэтому то из него, что вы узнали (поняли), — применяйте, а то, что осталось для вас неясным, — возвращайте знающему его».
- Хадис 8390Абу Хурайра ад-Дусиأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، عَلِيمًا حَكِيمًا ، غَفُورًا رَحِيمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Коран был ниспослан на семи ахруфах (диалектах/чтениях): Сведущим, Мудрым, Прощающим, Милосердным"».
- Хадис 9479Абу Хурайра ад-Дусиالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры относительно Корана — это неверие».
- Хадис 9678Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ عَلِيمٌ حَكِيمٌ غَفُورٌ رَحِيمٌ .
«Поистине, Аллах Великий и Всемогущий ниспослал Коран в семи чтениях (ахруф). Он — Знающий, Мудрый, Прощающий, Милосердный».
- Хадис 10143Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ .
«Споры относительно Корана — это неверие».
- Хадис 10202Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиجِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ .
«Спор о Коране — это неверие (куфр)».
- Хадис 10414Абу Хурайра ад-Дусиجِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ .
«Споры о Коране — это неверие».
- Хадис 10539Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Пререкания насчет Корана — это неверие».
- Хадис 10834Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ .
«Спор о Коране — это неверие».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 74Абу Хурайра ад-Дусиأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ثَلَاثًا ، مَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ
«Коран был ниспослан на семи ахруфах (диалектах/способах чтения). Препирательство относительно Корана — неверие» — трижды [повторил он]. — «То, что вы узнали из него — поступайте согласно этому, а то, в чем вы невежественны из него — верьте (или: верните) знающему его».
- Хадис 745Абу Хурайра ад-Дусиأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . حَكِيمًا ، عَلِيمًا ، غَفُورًا ، رَحِيمًا
«Коран был ниспослан на семи диалектах: Мудрого, Знающего, Прощающего, Милосердного».
- Хадис 1468Абу Хурайра ад-Дусиالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ .
«Пререкания насчет Корана — это неверие».
Аль-Муджам аль-Аусат5 передач
- Хадис 2481Абу Хурайра ад-Дусиالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Споры о Коране — это неверие (куфр)».
- Хадис 3671Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спор о Коране — это неверие”».
- Хадис 4218Абу Хурайра ад-Дусиالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры о Коране — это неверие (куфр)».
- Хадис 5915Абу Хурайра ад-Дусиأُخِّرَ الْكَلَامُ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ أُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، وَمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Споры о предопределении будут отложены для худших людей моей общины в конце времен, а препирательства относительно Корана — это неверие”».
- Хадис 6239Абу Хурайра ад-Дусиأُخِّرَ كَلَامٌ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разговоры о предопределении отложены для худших людей этой общины”».
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30743Абу Хурайра ад-Дусиنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، عَلِيمًا ، حَكِيمًا ، غَفُورًا ، رَحِيمًا
«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах: Знающий, Мудрый, Прощающий, Милосердный».
- Хадис 30795Абу Хурайра ад-Дусиجِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спор о Коране — неверие”».
Муснад аль-Баззара8 передач
- Хадис 7688эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры относительно Корана — это неверие».
- Хадис 7800Абу Хурайра ад-Дусиأُخِّرَ الْكَلَامُ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، وَمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры о предопределении будут отложены для худших людей этой общины в конце времен, а препирательство о Коране — неверие».
- Хадис 8012Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры о Коране — это неверие».
- Хадис 8013Абу Хурайра ад-Дусиأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Коран был ниспослан в семи вариантах чтения (ахруф), и споры о Коране — это неверие».
- Хадис 8584Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ، وَأُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَمَا عَرَفْتُمْ فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَمَا جَهِلْتُمْ فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ
«Спор о Коране — это неверие, и Коран был ниспослан в семи буквах (диалектах). То, что вы узнали [и поняли], — действуйте в соответствии с этим, а о том, чего вы не знаете, — верьте знающему его».
- Хадис 8667Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пререкания о Коране — это неверие“».
- Хадис 8668Абу Хурайра ад-Дусиنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . مِرَاء فِي الْقُرْآنِ كَفْ
«Пререкания в Коране — это неверие».
- Хадис 10089Абу Хурайра ад-Дусиأُخِّرَ الْكَلَامُ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ النَّاسِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
«Разговоры о предопределении будут отложены для худших людей в конце времен».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5900Абу Хурайра ад-Дусиجِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Споры о Коране — это неверие (куфр)"».
- Хадис 6019Абу Хурайра ад-Дусиنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَالْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ - ثَلَاثًا - مَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَاعْمَلُوا ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ
«Я думаю, что он передал это от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Коран был ниспослан в семи буквах (диалектах), и споры о Коране — это неверие” (повторил трижды). “То, что вы знаете из него, — исполняйте, а то, чего не знаете, — верните знающему его”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2900Абу Хурайра ад-Дусиمِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Спор о Коране — это неверие"».
- Хадис 2901Абу Хурайра ад-Дусиالْجِدَالُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Препирательство о Коране — это неверие».
- Хадис 3786Абу Хурайра ад-Дусиآخِرُ الْكَلَامِ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Воистину, грешники пребывают в заблуждении и безумии» (сура «аль-Камар», 47) и далее до слов: «...по предопределению» (сура «аль-Камар», 49). Он сказал: «Передал нам Са’ид ибн аль-Мусаййиб, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Последние слова о предопределении будут для худших людей этой общины».