Все передачи хадиса

«Передал нам Абу Муавия от аль-А’маша, от Са’да бин Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты перебираешь среди курайшитов и оставляешь нас?» На это он ответил: «А есть ли у вас кто-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, она не дозволена мне, ведь она — дочь моего брата по молочному родству»“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, почему ты перебираешь среди курайшитов и оставляешь нас?“ На это он ответил: „А есть ли у вас кто-нибудь?“ Я ответил: „Да, дочь Хамзы“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, она не дозволена мне, ведь она — дочь моего брата по молочному родству“».

«Поистине, Аллах запрещает посредством молочного родства то же, что запрещает посредством кровного родства».

«О Посланник Аллаха, почему ты избираешь [невест] среди курайшитов и оставляешь нас?» Он спросил: «А у тебя есть кто-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, она не дозволена мне, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию».

«О Посланник Аллаха, почему ты проявляешь особое предпочтение к курайшитам и оставляешь нас?» Он спросил: «А у вас что-то есть?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Она не дозволена мне, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, почему я вижу, что ты выбираешь невест среди курайшитов и оставляешь нас?“ Он спросил: „Есть ли у тебя кто-нибудь?“ Я ответил: „Дочь Хамзы“. Он сказал: „Она дочь моего брата по молочному вскармливанию“».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, почему я вижу, что ты перебираешь курайшитов и оставляешь нас, не женишься на наших женщинах?“ Он спросил: „А у тебя есть кто-нибудь?“ Я ответил: „Дочь Хамзы“. Он сказал: „Поистине, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию“».

«‘Али сказал: „Я сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не указать ли мне тебе на самую красивую девушку в курайшите?» Он спросил: «Кто же она?» Я ответил: «Дочь Хамзы». Он сказал: «Разве ты не знаешь, что она — дочь моего молочного брата? Поистине, Аллах запрещает посредством молочного родства то же, что запрещает посредством кровного родства»“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха! Почему я вижу, что ты сватаешься среди курайшитов и оставляешь нас?“ Он спросил: „А у тебя есть кто-нибудь?“ Я ответил: „Дочь Хамзы“. Он сказал: „Она — дочь моего молочного брата“».

«Поистине, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию».

«О Посланник Аллаха, почему ты сватаешься в роде Курайш и не женишься на ком-либо из нас?» Он спросил: «А есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Она — дочь моего молочного брата».

«Не указать ли тебе на самую прекрасную девушку курайшитов?» Он спросил: «Кто она?» [Я] сказал: «Дочь Хамзы». Он ответил: «Поистине, она — дочь моего молочного брата».

«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты [взять] дочь твоего дяди, самую красивую девушку в курайшитах?» Он ответил: «Разве ты не знал, что Хамза — мой молочный брат?»

«Она — дочь моего молочного брата».

«О Посланник Аллаха, почему я вижу, что ты сватаешься среди курайшитов и оставляешь нас?» Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Поистине, она — дочь моего молочного брата».

«Я сказал: "О Посланник Аллаха, почему ты не женишься на ком-то из курайшитов, а оставляешь нас?" Он спросил: "У вас есть кто-то?" Я ответил: "Да, дочь Хамзы". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Она не дозволена мне, она — дочь моего брата по молочному родству"».

Абд ар-Раззак — от ас-Саури, от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от Ибн аль-Мусаййиба, от ‘Али, который сказал: Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Не указать ли тебе на лучшую девушку из курайшитов?» Он спросил: «Кто она?» Я ответил: «Дочь Хамзы». Он сказал: «Воистину, она — дочь моего брата по молочному родству. Разве ты не знал, что Аллах запрещает из-за молочного родства то же, что запрещает из-за кровного?»

(Сообщил нам) Мухаммад б. ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр б. Абу Джа‘фар, сообщил Абу Я‘ля, передал Зухайр б. Харб, передал Абу Му‘авия, передал аль-А‘маш от Са‘да б. ‘Убайды от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, почему ты сватаешься среди курейшитов и оставляешь нас?» Он спросил: «А есть ли у вас что-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Поистине, она не дозволена мне, она — дочь моего молочного брата»».

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, почему я вижу, что ты сватаешься к курайшиткам и оставляешь нас?» Он спросил: «У тебя есть кто-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Она — дочь моего молочного брата»».

«О Посланник Аллаха, не указать ли тебе на самую красивую девушку из курайшитов?» Он ответил: «А есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Она — дочь моего брата по молочному браторазделению, о Али! Разве ты не знал, что Аллах запрещает из-за молочного родства то же, что запрещает из-за кровного родства?»

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, ты сватаешь женщин из курайшитов и оставляешь нас?“ Он спросил: „А есть ли у вас кто-то?“ Я ответил: „Да, дочь Хамзы“. Он сказал: „Она не дозволена мне, она — дочь моего молочного брата“».

«Я упомянул дочь Хамзы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Воистину, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию“».

«Я упомянул дочь Хамзы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Воистину, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию“».

«О Посланник Аллаха, не указать ли тебе на самую красивую девушку в курайшите?» Он спросил: «Кто же она?» Я ответил: «Дочь Хамзы». Он сказал: «Разве ты не знаешь, что она — дочь моего брата по молочному вскармливанию, и что поистине Аллах сделал запретным по причине молочного вскармливания то же, что запретил по кровному родству».

«О Посланник Аллаха, почему ты сватаешься среди курайшитов и оставляешь нас?» Он спросил: «А есть ли у вас кто-то?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она не дозволена мне, поистине, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты выбираешь (для брака) курайшиток и оставляешь нас?» Он спросил: «А у вас есть кто-то?» Я ответил: «Да, дочь Хамзы». Он сказал: «Она не дозволена мне, она дочь моего брата по молочному родству».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, почему ты выбираешь (лучших) среди курайшитов и оставляешь нас?“ Он спросил: „А есть ли у вас кто-нибудь?“ Я ответил: „Да, дочь Хамзы“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Она не дозволена мне, ведь она — дочь моего брата по молочному родству“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, почему ты выбираешь среди женщин курайшитов и оставляешь нас?“ Он спросил: „А есть ли у тебя кто-нибудь?“ Я ответил: „Да, дочь Хамзы“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Она — лишь дочь моего брата по молочному родству“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, не указать ли мне тебе на самую красивую девушку среди курайшитов?“ Он спросил: „И где же она?“ Я ответил: „Дочь Хамзы“. Он сказал: „Разве ты не знаешь, что она — дочь моего брата по молочному родству? И поистине, Аллах запретил из-за молочного родства то же, что запретил из-за кровного родства“».

«Али сказал, находясь на минбаре, когда Ибн аль-Кавва спросил его о дочери брата по молочному родству: „Я упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дочь Хамзы, и он сказал: «Разве ты не знаешь, что она — дочь моего брата по молочному родству?»“»

«Я слышал, как Абу Салих говорил: „Али вышел и сказал: «Спрашивайте меня». Ибн аль-Кавва спросил его о дочери брата по молочному родству, и Али ответил: «Я упомянул дочь Хамзы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Она — дочь моего брата по молочному родству»““».

«Поистине, Аллах запретил через молочное родство то же, что запретил через кровное родство».

«Я спросил его о дочери брата по молочному родству, и ‘Али сказал: «Я упомянул дочь Хамзы для женитьбы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Она — дочь моего брата по молочному родству».

«Хамза был моим братом по молочному родству».

«‘Али сказал: «О Посланник Аллаха, не женишься ли ты на дочери своего дяди Хамзы? Ведь она — одна из самых красивых девушек курайшитов». Он ответил: «Она — дочь моего брата по молочному родству, и Аллах запретил по молочному родству то, что запретил по кровному родству».