Все передачи хадиса
أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى أَحْسَبُهُ قَالَ : يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبَيْهِ ، فَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَتَتْبَعُهُ ذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ ، حَتَّى يَقِفَ عَلَى النَّارِ فَيُنَادِي : يَا ثُبُورَهُ ، وَيُنَادُوا : يَا ثُبُورَهُمْ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : ﴿لا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ﴾
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 12536Анас ибн Малик2 цепиأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، وَهُوَ يُنَادِي : وَاثُبُورَاهُ ، وَيُنَادُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ . قَالَ عَبْد
«Первым, кого облачат в одеяние из Огня, будет Иблис. Он наденет его на брови и станет волочить позади себя, а его потомство — следовать за ним, и он будет взывать: „О горе мне!“ — а они будут взывать: „О горе им!“» Абд ас-Самад сказал: «Он произнес это дважды, пока они не остановятся у Огня, и он скажет: „О горе ему!“, а они скажут: „О горе им!“, и им будет сказано: <Не призывайте сегодня одно горе, а призывайте много огорчений!>» Аффан добавил: «И его потомство позади него, и они говорят: „О горе им!“», и Аффан сказал: «Брови его».
- Хадис 12560Анас ибн Маликأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، يَضَعُهَا عَلَى حَاجِبَيْهِ ، وَهُوَ يَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ ، وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ خَلْفِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا ثُبُورَاهُ ، وَهُمْ يُنَادُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ
«Первым, кого облачат в одеяние из Огня, будет Иблис. Он наденет его на свои брови и будет волочить его позади себя, а его потомство будет следовать за ним сзади, и он будет восклицать: „О горе мне!“, а они будут взывать: „О горе им!“, пока он не остановится у Огня и не скажет: „О горе мне!“, и они взовут: „О горе им!“. Тогда будет сказано: „Не призывайте сегодня одно горе, призывайте горя много!“»
- Хадис 13603Анас ибн Маликإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا وَهُوَ يَقُولُ : يَا ثُبُورَهُ ! وَذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ ! حَتَّى يَقِفَ عَلَى ال
«Поистине, первым, кого облачат в одеяние из Огня, будет Иблис. Он наденет его на брови и станет волочить за собой, восклицая: “О горе мне!” А его потомство будет следовать позади него, восклицая: “О горе нам!” И так будет продолжаться, пока он не остановится у Огня и не воскликнет: “О горе мне!”, а они скажут: “О горе нам!” Тогда будет сказано: “Не взывайте сегодня о единовременной гибели, а взывайте о гибели многократной”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35308Анас ибн Маликأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ : إِبْلِيسُ ، يَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ يُنَادِي : يَا ثُبُورَهُ ، وَيُنَادُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ ، قَالَ : فَيُق
«Первым, кого облачат в одеяние из огня, будет Иблис. Он наденет его на свои брови и будет волочить его за собой, а его потомство будет следовать за ним, и он будет взывать: “О, горе мне!”, а они будут взывать: “О, горе им!”. И будет сказано им: “Не взывайте сегодня об одном горе, а взывайте о многих бедах!” (Коран, 25:14)».
- Хадис 37058Анас ибн Малик2 цепиأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ثُبُورَهُ ، وَذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ ، حَتَّى يَقِفَ
Передал нам Аффан и Ибн Абу Букайр, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Али ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первым, кого облачат в одеяние из Огня, будет Иблис. Он наденет его на свою голову и будет волочить его за собой, восклицая: “О горе мне!”, а его потомство будет следовать за ним, восклицая: “О горе им!”. И когда он остановится у Огня, он скажет: “О горе мне!”, а они скажут: “О горе им!”. Тогда будет сказано: “Не взывайте сегодня об одном горе, а взывайте о многих бедах!” (Коран, 25:14)”».