Все передачи хадиса
نَزَلَتْ فِيَّ ، وَفِي حَمْزَةَ ، وَفِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3965Али ибн Абу Талиб, Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘и2 цепиموقوفأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я — первый, кто опустится на колени перед Милостивым для судебного разбирательства в День воскресения».
- Хадис 3967Али ибн Абу Талибموقوففِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾.
«О нас была ниспослана эта воистину великая заповедь (аят): ⟨Вот два противца, которые препирались относительно своего Господа⟩».
- Хадис 4744Али ибн Абу Талибموقوفأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я — первый, кто опустится на колени перед Милостивым для судебного разбирательства в День воскресения».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 28529Али ибн Абу Талибموقوفأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو لِلْخُصُومَةِ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«'Али сказал: "Я буду первым, кто опустится на колени для тяжбы перед Аллахом в День воскресения"».
- Хадис 37866Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘иتَبَارَزَ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾
«Эти две враждующие группы препирались относительно своего Господа...».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8615Али ибн Абу Талибموقوففِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، وَفِي مُبَارَزَتِنَا يَوْمَ بَدْرٍ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾
«О нас был ниспослан этот аят, и о нашем поединке в день Бадра: „Эти двое — противники, которые препирались относительно своего Господа“ (22:19)».
- Хадис 11307Али ибн Абу Талибموقوففِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي مُبَارَزَتِنَا يَوْمَ بَدْرٍ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾
«О нас был ниспослан этот аят о нашем поединке в день Бадра: «Вот две группы, которые препирались относительно своего Господа...» (Коран, 22:19)».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3474Али ибн Абу Талибموقوف﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِينَا وَفِي الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ : عُتْبَةَ وَشَيْبَةَ وَالْوَلِيدِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шу’айб аль-Факих в Египте, передал нам Саид ибн Яхья аль-Умави, передал мне мой отец, передал мне Суфьян ибн Саид ас-Саури от Абу Хашима аль-Васити, полагаю, от Абу Миджлаза, от Кайса ибн Аббада, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что он сказал относительно аята: “Эти двое препирались друг с другом относительно своего Господа” (Коран, 22:19): “Он был ниспослан о нас и о тех, кто вышел на поединок в день Бадра: Утбе, Шейбе и аль-Валиде”.
- Хадис 3476Али ибн Абу Талибموقوفنَزَلَتْ ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾فِي الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةُ بْنُ رَ
«Аят “Эти двое препирались друг с другом относительно своего Господа” был ниспослан о тех, кто вышел на поединок в день Бадра: Хамзе ибн Абдуль-Мутталибе, Али, Убайде ибн аль-Харисе, Утбе ибн Раби’е, Шейбе ибн Раби’е и аль-Валиде ибн Утбе». Али сказал: «И я — первый, кто опустится на колени для тяжбы перед Аллахом в День воскресения».