Все передачи хадиса

«Поистине, в Раю есть горницы, чья внешняя сторона видна изнутри, а внутренняя сторона видна снаружи». Тут встал бедуин и спросил: «Для кого они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Для тех, кто говорил благие слова, кормил людей, постоянно постился и молился ночью, когда люди спали».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, есть в Раю горницы, чью внешнюю сторону видно изнутри, а внутреннюю — снаружи“. К нему поднялся бедуин и спросил: „Для кого они, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Они для тех, кто говорил благие слова, кормил людей, постоянно соблюдал посты и молился Аллаху по ночам, когда люди спали“».

«Поистине, в Раю есть горницы, чью внутренность видно снаружи, а наружность видно изнутри». Бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, для кого они?» Он ответил: «Для тех, кто говорил благие слова, кормил людей едой и молился Аллаху ночью, когда люди спали».

Что касается сообщения Абдуррахмана бин Исхака Абу Шайбы, то Ибн аль-Мунзир передал нам, сказав: передал нам Ибн Фудейль, сказал: передал нам Абдуррахман бин Исхак от Ну‘мана бин Са‘да, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть горницы, чья внешняя сторона видна изнутри, а внутренняя — снаружи». Тут поднялся бедуин и спросил: «О Посланник Аллаха, для кого они?». Он ответил: «Для тех, кто говорил благие слова, кормил людей, постоянно соблюдал пост и выстаивал молитву ради Аллаха ночью, когда люди спали».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В Раю есть комнаты, чьи внешние стороны видны изнутри, а внутренние — снаружи». Встал бедуин и спросил: «Для кого они, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Для того, кто говорил добрые слова, кормил едой, распространял приветствие и молился ночью, когда люди спали».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю есть горницы, чьи внешние стороны видны изнутри, а внутренние — снаружи”. Встал бедуин и спросил: “Для кого они, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Для того, кто говорил мягкие слова, кормил едой, распространял приветствия и молился ночью, когда люди спали”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, в Раю есть горницы, внутренность которых видна снаружи, а наружность — изнутри”. Бедуин спросил: “Для кого они, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Для тех, кто говорил добрые слова, кормил едой, распространял приветствия (салям) и молился ночью, когда люди спали”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, в Раю есть горницы, чья внешняя сторона видна изнутри, а внутренняя — снаружи”. Бедуин спросил: “Для кого они, о посланник Аллаха?” Он ответил: “Для того, кто кормил едой, распространял приветствия и молился ночью, когда люди спали”».