Все передачи хадиса
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُهُ قَدْ قُبِضَ ، فَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُفْرٌ بِاللهِ تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими3 передачи
- Хадис 2899Абу Бакр ас-Сиддикموقوفكُفْرٌ بِاللهِ ادِّعَاءٌ إِلَى نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ ، وَكُفْرٌ بِاللهِ تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ .
«Неверие в Аллаха — это притязание на незнакомое происхождение, и неверие в Аллаха — отречение от своего происхождения, даже если оно незначительно».
- Хадис 2900Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ نَحْوًا مِنْهُ . كُفْرٌ بِاللهِ ادِّعَاءٌ إِلَى نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ وَكُفْرٌ بِاللهِ تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ
«Неверие в Аллаха — это притязание на незнакомое происхождение, и неверие в Аллаха — отречение от своего происхождения, даже если оно незначительно».
- Хадис 2901Абу Бакр ас-Сиддикأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَايِعَهُ ، فَجِئْتُ وَقَدْ قُبِضَ وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ فِي مَقَامِهِ ، فَأَطَالَ الثَّنَاءَ وَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Отречение от своего происхождения, даже если оно незначительно, и притязание на незнакомое происхождение — это неверие в Аллах“».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2821Абу Бакр ас-Сиддикكُفْرٌ بِاللهِ : ادِّعَاءُ نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ ، وَكُفْرٌ بِاللهِ : تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ
«Я слышал, как Абу Бакр говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Неверие в Аллаха — это притязание на родство, которое не является известным, и неверие в Аллаха — это отречение от родства, даже если оно незначительно””».
- Хадис 8583Абу Бакр ас-Сиддикمَنِ ادَّعَى نَسَبًا لَا يُعْرَفُ كَفَرَ بِاللهِ ، وَانْتِفَاءٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ ؛ كُفْرٌ بِاللهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто приписывает себя к роду, к которому не принадлежит, совершает неверие (куфр) в Аллаха, и отречение от своего рода, даже если оно незначительно, — это неверие в Аллаха”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 16390Абу Бакр ас-Сиддикموقوفكَفَرَ بِاللهِ تَعَالَى مَنِ ادَّعَى إِلَى نَسَبٍ غَيْرِ نَسَبِهِ ، وَتَبَرَّأَ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов аль-А‘маша со слов ‘Абдуллы бин Мурры со слов Абу Ма‘мара аль-Азди, а он — ‘Абдулла бин Шикхир, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Впал в неверие перед Всевышним Аллахом тот, кто приписал себя к чужому роду (не своему), и тот, кто отрекся от своего рода, даже если он незначителен».
- Хадис 16391Абу Бакр ас-Сиддикموقوفمِثْلَهُ . كَفَرَ بِاللهِ تَعَالَى مَنِ ادَّعَى إِلَى نَسَبٍ غَيْرِ نَسَبِهِ وَتَبَرَّأَ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-А‘маша со слов ‘Абдуллы бин Мурры со слов Абу Ма‘мара от Абу Бакра подобное: «Впал в неверие перед Всевышним Аллахом тот, кто приписал себя к роду, не принадлежащему к его роду, и отрекся от своего рода, даже если он незначителен».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 70эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُهُ قَدْ قُبِضَ ، فَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
«Отказ от веры в Аллаха — это отречение от родственных связей, даже самых малых».
- Хадис 128Абу Бакр ас-Сиддикقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُهُ قَدْ قُبِضَ فَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُ
«Неверие в Аллаха — это отречение от родственных связей, даже если они незначительны».