مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6906 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ ، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِهِ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَرَبُّكُمْ ؟ قَالُوا : اللهُ رَبُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكُمُ النِّفَاقَ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6906эта передачаАнас ибн Малик
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ ، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِهِ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَرَبُّكُمْ ؟ قَالُوا : اللهُ رَبُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، قَالَ : لَيْ
«О Посланник Аллаха, поистине, когда мы находимся у тебя, наше состояние одно, а когда мы расстаемся с тобой, оно становится другим». Он спросил: «Каковы же вы перед вашим Господом?» Они ответили: «Аллах — наш Господь втайне и явно». Он сказал: «Это не лицемерие».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3370Анас ибн Малик
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ حَتَّى إِذَا فَارَقْنَاكَ نَكُونُ عَلَى غَيْرِهِ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَنَبِيُّكُمْ ؟ قَالُوا : أَنْتَ نَبِيُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، قَا
«Они (сподвижники) сказали: "О Посланник Аллаха, мы находимся у тебя в одном состоянии, а когда расстаемся с тобой, мы в другом". Он спросил: "Как же вы (относитесь) к своему Пророку?" Они ответили: "Ты наш Пророк в тайне и наяву". Он сказал: "Это не лицемерие"».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1377Анас ибн Малик
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ ، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِهِ فَنَخَافُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ النِّفَاقَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ
«Они сказали: «О Посланник Аллаха, когда мы у тебя, мы в одном состоянии, а когда уходим от тебя, мы в другом, и мы боимся, что это лицемерие». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Как вы относитесь к своему Господу?». Они ответили: «Аллах — наш Господь в тайне и наяву». Он спросил: «А как вы относитесь к своему Пророку?». Они ответили: «Ты — наш Пророк в тайне и наяву». Он сказал: «Это не лицемерие».