مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6695 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَا ابْنَ آدَمَ وَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ لِي ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ : فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ - أَوْ مِنْ عَمَلٍ - وَفَّيْتُكَهُ ، وَأَمَّا الَّتِي فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6695эта передачаАнас ибн Малик2 цепи
يَا ابْنَ آدَمَ وَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ لِي ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ : فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ - أَوْ مِنْ عَمَلٍ
«Передал нам аль-Хаджадж ибн аль-Минхаль, передал нам Салих аль-Мурри от аль-Хасана, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Всевышний и Благословенный Аллах говорит: «О сын Адама, [тебе] уготовано три вещи: одна — тебе, одна — Мне, а одна — между Мною и тобою. Что касается того, что Мне — это то, что ты поклоняешься Мне и ничего не приравниваешь ко Мне. Что касается того, что тебе — это любое дело, которое ты совершил, и я воздам тебе за него сполна. А что касается того, что между Мною и тобою — от тебя мольба, а с Меня — ее исполнение»“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 2757Анас ибн Малик
أَرْبَعُ خِصَالٍ : وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لِي ، وَوَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي ، فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمّ
«Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) передал слова своего Господа: «Есть четыре качества: одно из них — Мое, одно — твое, одно — между Мной и тобой, и одно — между тобой и Моими рабами. То, что принадлежит Мне — это чтобы ты поклонялся Мне, не придавая Мне никого в сотоварищи. То, что ты имеешь право требовать от Меня — это то, что за любое совершенное тобой благое дело Я воздам тебе. То, что между Мной и тобой — это твоя мольба, а Мой ответ на нее. А то, что между тобой и Моими рабами — это чтобы ты желал им того же, чего желаешь самому себе».