مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 6636

غَابَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ ؟ لَئِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَشْهَدَنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَيْفَ أَصْنَعُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ - ، ثُمَّ مَضَى بِسَيْفِهِ ، فَتَلَقَّاهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ : أَيْنَ يَا سَعْدُ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَأَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ ، قَالَ : فَمَضَى فَقَاتَلَ ، قَالَ أَنَسٌ : فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ، مَا بَيْنَ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ ، وَمَثَّلُوا بِهِ ، قَالَ : فَمَا عَرَفْنَاهُ إِلَّا بِبَنَانِهِ ، قَالَ : وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾

«Анас бин ан-Надр отсутствовал при сражении при Бадре и сказал: „Я пропустил первое сражение, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с многобожниками! Если Аллах, благословен Он и Всевышний, даст мне побывать вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в каком-либо сражении, то Аллах, благословен Он и Всевышний, непременно увидит, как я поступлю“. И когда наступил день Ухуда и мусульмане побежали, он сказал: „О Аллах, поистине, я отрекаюсь пред Тобой от того, с чем пришли эти“ — имея в виду многобожников, — „и приношу Твоебе извинения за то, что совершили эти“ — имея в виду мусульман. Затем он бросился вперед с мечом. Навстречу ему вышел Сад бин Муаз, и он спросил: „Куда, о Сад? Клянусь Аллахом, поистине, я ощущаю его [запах] по ту сторону Ухуда!“ Анас сказал: „И он пошел вперед и сражался“. Анас сказал: „Мы нашли на нем более восьмидесяти [ран]: от ударов мечом, ударов копьем и брошенных стрел, и они надругались над его телом“. Анас сказал: „И мы узнали его только по пальцам“. Анас сказал: „И был ниспослан этот аят: «Среди верующих есть мужи, которые верны тому, что они обещали Аллаху...»“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид