Все передачи хадиса
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 5451Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старческой немощи, малодушия, скупости, искушения Даджаля и мучений могилы».
- Хадис 5457Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ - وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ - عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَنِ الدَّجَّالِ ، قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَا
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старческой немощи, малодушия, скупости, искушения Даджаля и мучений могилы».
- Хадис 5495Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْكِبَرِ ، وَفِت
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, малодушия, скупости, худшего возраста (старческого маразма), искушения Даджала и мучений в могиле».
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 12833Анас ибн Маликكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, скупости и мучений могилы».
- Хадис 13076Анас ибн Малик. كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему убежищу от лени, дряхлости, малодушия, скупости, искушения Даджаля и мучений в могиле».
- Хадис 13277 V1Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлости, трусости и скупщика, искушения Даджаля и мучений могилы».
- Хадис 13133Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ ا
«У Анаса спросили о мучениях в могиле, и он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно просил защиты, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, малодушия, скупости, искушения Даджаля и мучений в могиле»“».
- Хадис 13472Анас ибн Маликأَنَسٍ] قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ] عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَنِ الدَّجَّالِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ و
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлости, трусости и скупости, искушения Даджала и мучений в могиле"».
- Хадис 13782Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ عَنِ الدَّجَّالِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, малодушия, скупности, смуты Даджаля и мучений могилы».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 29751Анас ибн Маликكَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, от слабости и лени, от трусости и скупости».
- Хадис 29759Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ؟ فَقَالَ أَنَسٌ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّ
«Анаса спросили о мучениях могилы, и Анас сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлости, от трусости и скупости, от искушения Даджаля и мучений могилы”».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7856Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой, говоря: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-касали ва-ль-харами, ва-ль-джубни ва-ль-бухли, ва фитнати-д-дадджаль, ва ‘азаби-ль-кабр» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и старческой дряхвости, трусости и скупости, искушения Даджаля и мучений в могиле)».
- Хадис 7859Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَنِ الدَّجَّالِ ، قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-касали ва-ль-харами, ва-ль-джубни ва-ль-бухли, ва фитнати-д-дадджаль, ва ‘азаби-ль-кабр» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и старческой дряхвости, трусости и скупости, искушения Даджаля и мучений в могиле)».
- Хадис 7897Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْكِبَرِ ،
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, скупости, трусости, дурной старости, смуты Даджаля и мучений в могиле».