مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 654

سَمِعْتُ عَلِيًّا يَنْشُدُ النَّاسَ ، يَقُولُ : أَنْشُدُ امْرَأً مُسْلِمًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ ، إِلَّا قَامَ ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالُوا : أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِ عَلِيٍّ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلًى لَهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ

«Я слышал, как ‘Али призывал людей к свидетельству, говоря: „Заклинаю именем Аллаха каждого мусульманина, который слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм, встать!“ И встали двенадцать человек и сказали: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ‘Али за руку и сказал: «О люди, разве я не ближе к верующим, чем они сами к себе?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Аллах, чьим покровителем (мауля) являюсь я, тот и этот — его покровитель! О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним!»“»

Иснад

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид