مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6525 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا ، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا ، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا ، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أُبْلِسُوا ، لِوَاءُ الْكَرَمِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي ، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى اللهِ ، وَلَا فَخْرَ ، يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ .

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3610Анас ибн Малик
أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا ، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا ، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا ، لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي ، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَ
«Я — первый из людей, кто выйдет (из могил), когда они будут воскрешены, я — их оратор, когда они соберутся делегациями, и я — тот, кто обрадует их, когда они отчаются. Знамя хвалы в тот День будет у меня в руке, и я — самый благородный из потомков Адама перед моим Господом, и без хвастовства».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 49Анас ибн Малик
أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا ، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا ، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا ، وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا ، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا ، الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْم
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я — первый из них, кто выйдет [из могилы], я — их предводитель, когда они прибудут толпами, я — их оратор, когда они умолкнут, я — тот, кто испросит заступничество за них, когда они будут задержаны, я — тот, кто обрадует их вестью, когда они отчаются. Почет и ключи в тот День будут в моей руке, и я — самое благородное чадо Адама перед моим Господом. Вокруг меня будут ходить тысяча слуг, подобных сокрытым жемчужинам или рассыпанному жемчугу»».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6525эта передачаАнас ибн Малик
أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا ، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا ، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا ، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أُبْلِسُوا ، لِوَاءُ الْكَرَمِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي ، وَأَنَا أَكْرَم
«Я — первый из людей, кто выйдет наружу, когда они будут воскрешены, и я — их предводитель, когда они соберутся группами, и я — их оратор, когда они умолкнут, и я — тот, кто обрадует их, когда они впадут в отчаяние. Знамя благородства в тот День будет в моей руке, и я — самый благородный из потомков Адама перед Аллахом, и без хваства. Вокруг меня будут ходить тысяча слуг, словно они — сокрытый жемчуг».