Все передачи хадиса
مَاتَ ابْنٌ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، فَجَزِعَ عَلَيْهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، كَانُوا فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1248Анас ибн Маликمَا مِنَ النَّاسِ مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ .
«У любого из людей, мусульманина, у которого умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах непременно введет в Рай по Своей милости к ним».
- Хадис 1381Анас ибн Маликمَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ؛ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ .
«У любого из людей-мусульман, у которого умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах непременно введет в Рай по Своей милости к ним».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 1872Анас ибн Маликمَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا
«Тот, кто похоронит троих своих детей и будет надеяться на награду Аллаха, войдет в Рай». Какая-то женщина встала и спросила: «А если двоих?» Он ответил: «И двоих». Женщина сказала: «О, если бы я сказала: „И одного!“»
- Хадис 1873Анас ибн Маликمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
«Любого мусульманина, у которого умрут трое детей, не достигнувших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости к ним».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7239Анас ибн Маликمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ
«Любого мусульманина, у которого умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости».
- Хадис 7240Анас ибн Маликموقوفبِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
(И сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Касим ибн Закария, передал нам Юсуф ибн Хаммад аль-Ma‘ни, передал нам ‘Абдуль-Варис — и он упомянул этот хадис с тем же смыслом, но сказал: «...по щедрости Своей милости к ним».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6390Анас ибн Маликمَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, сказал: «Того, у кого умерли трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости к ним».
- Хадис 6475эта передачаАнас ибн Маликمَاتَ ابْنٌ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، فَجَزِعَ عَلَيْهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، كَانُوا فِدَاءَهُ مِن
«У аз-Зубайра бин аль-Аввама умер сын, и он тяжело скорбел по нему. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, у кого умрут трое детей, не достигших возраста половой зрелости, они станут его выкупом от Огня"».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2011Анас ибн Маликمَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ . قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا لَيْتَنِي قُلْتُ : وَاحِدٌ
«Кто потерял троих детей от своей плоти и крови и перенес это с надеждой на награду, тот войдет в Рай». Тут встала женщина и спросила: «А если двоих?» Он ответил: «И двоих». Женщина сказала: «О, если бы я сказала: «Одного»!»
- Хадис 2013Анас ибн Маликمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
«Не будет у мусульманина трех умерших детей, не достигнувших совершеннолетия, кроме как Аллах введет его в Рай по Своей милости к ним».