Все передачи хадиса
مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ يَزُورُهُ فِي اللهِ ، إِلَّا نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : أَنْ طِبْتَ ، وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ : عَبْدِي زَارَ فِيَّ ، وَعَلَيَّ قِرَاهُ ، فَلَمْ يَرْضَ اللهُ لَهُ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ .
Открыть граф →Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2489Анас ибн Маликمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ يَزُورُهُ فِي اللهِ إِلَّا نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : طِبْتَ وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ : عَبْدِي زَارَ فِيَّ ،
«Нет такого раба-мусульманина, который пришел бы к своему брату, навещая его ради Аллаха, чтобы к нему не воззвал глашатай с неба: «Ты благ, и благ для тебя Рай!», и чтобы Аллах, Велик Он и Всемогущ, не сказал в царстве Своего Трона: «Мой раб навестил ради Меня, и на Мне лежит обязанность угостить его Раем», и Он не будет доволен для него угощением, кроме Рая».
- Хадис 2490Анас ибн Малик2 цепиمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ فِي اللهِ يَزُورُهُ إِلَّا نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : أَنْ طِبْتَ وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ : عَبْدِي زَارَ فِيّ
«Сообщил вам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад — по иджазе». И было сказано ему: «Сообщил вам Абу Бакр Яхья ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад ас-Суфи — при чтении ему в Багдаде, от Хамада ибн Ахмада аль-Хаддада», они оба сказали: «Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах, от Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Хасана и Мухаммада ибн Али ибн Муслима, они сказали: от Али ибн аль-Валида аль-Фасави, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Ар’ары, от Юсуфа ибн Якуба ас-Садуси, от Маймуна ибн Аджаляна, от Маймуна ибн Сияха, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет такого раба-мусульманина, который пришел бы к своему брату ради Аллаха, навещая его, чтобы к нему не воззвал глашатай с неба: «Ты благ, и благ для тебя Рай!», и чтобы Аллах, Велик Он и