Все передачи хадиса
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴾، قَالَ : شُكْرَكُمْ ، تَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 677Али ибн Абу Талиб﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴾، قَالَ : شِرْكُكُمْ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، بِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا
«И делаете вашим уделом то, что вы объявляете ложью» (Коран, 56:82). Он сказал: «Это ваше многобожие: „Нам выпал дождь из-за такого-то и такого-то новолуния“, из-за такой-то и такой-то звезды».
- Хадис 849Али ибн Абу Талиб﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ ﴾يَقُولُ : شُكْرَكُمْ ﴿أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴾تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، بِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал [относительно слов Всевышнего]: «И вы делаете вашим уделом (ризккюм)» — он говорил: то есть вашей благодарностью — «что вы опровергаете [эту истину]» (аль-Ваки‘а, 82), — говоря: "Нам выпал дождь по причине такого-то и такого-то зарождения звезды (наув), по причине такого-то и такого-то созвездия"».
- Хадис 850Али ибн Абу Талибموقوف﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ ﴾- قَالَ مُؤَمَّلٌ : قُلْتُ لِسُفْيَانَ : إِنَّ إِسْرَائِيلَ رَفَعَهُ - قَالَ : صِبْيَانٌ ، صِبْيَانٌ . وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ يَقُولُ شُكْرَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِ
«И вы делаете вашим уделом» — Муаммаль сказал: «Я спросил Суфьяна: "Поистине, Исраиль возвел его к Пророку (марфу‘)"». Он сказал: «Дети, дети! И вы делаете вашим уделом (ризккюм)» — он говорит: то есть вашу благодарность — «что вы опровергаете [эту истину], говоря: "Нам выпал дождь по причине такого-то и такого-то зарождения звезды (наув), по причине такого-то и такого-то созвездия"»».
- Хадис 1087Али ибн Абу Талиб﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ ﴾قَالَ : شُكْرَكُمْ ، ﴿أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴾قَالَ : تَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
«Передал нам Исхак б. Исма‘иль, передал нам Яхья б. Аби Букайр от Исраиля, от Абд аль-А‘ля, от Абу Абд ар-Рахмана, от ‘Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Аллаха: {И делаете ваш удел} — он сказал: „вашу благодарность“ — {тем, что вы опровергаете ложью} — он сказал: „вы говорите: «Нам выпал дождь по причине такого-то и такого-то звездного скопления»“».