Все передачи хадиса
6145 6142 - وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . إِذَا مَشَتِ امَّتِي المطيطياء وَخَدَمهَا بَنُو فَارِس وَالرُّوم سَلَّطَ عَلَيْهَا عَدْوَهَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2261Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالْمُطَيْطِيَاءِ ، وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا
«Когда моя община станет ходить надменно (или горделиво), и ей будут прислуживать сыновья царей — сыновья персов и византийцев, — Аллах позволит ее худшим одолеть ее лучших».
- Хадис 2261 (م)Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَا يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ
«от Абдуллаха бин Динара от Ибн ‘Умара». «Когда моя община станет ходить надменно, и ей будут прислуживать сыновья царей, сыновья персов и византийцев, Аллах позволит ее худшим одолеть ее лучших».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6144Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءَ وَخَدَمَهَا بَنُو فَارِسٍ وَالرُّومُ - سُلِّطَ عَلَيْهَا عَدُوُّهَا .
«Когда моя община будет ходить вальяжно (аль-мутытья), а служить ей будут сыны Персии и Рима — Аллах напустит на нее ее врагов».
- Хадис 6145эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб6145 6142 - وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُو
И поистине, этот хадис известен лишь из хадисов Мусы бин Убайды, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам его Юсуф бин Муса, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, от Мусы бин Убайды: «Когда моя община будет ходить вальяжно, а служить ей будут сыны Персии и Рима — Аллах напустит на нее ее врагов».