Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ قِرَاءَةً ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2077Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ أَحْسَنُ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
«У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: "Кто из людей обладает самым прекрасным голосом при чтении Корана?" Он ответил: "Тот, чье чтение, когда ты слышишь его, заставляет тебя думать, что он боится Аллаха Всемогущего и Великого"».
- Хадис 6211Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا قَرَأَ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Кто из людей обладает самым прекрасным голосом при чтении Корана?” Он ответил: “Тот, при чтении которого ты видишь, что он боится Аллаха”».