Все передачи хадиса

«Поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в обители вечности) утром и вечером: если он из обитателей Рая, то (ему показывают место) среди обитателей Рая, а если он из обитателей Огня, то говорят: «Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место [в обители] утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают место] среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то среди обитателей Огня"».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место поутру и вечером: либо в Огне, либо в Раю. И говорится: «Это твое место, пока ты не будешь воскрешен».

«Я читал Малику, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место поутру и по вечерам. Если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают место] среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то [ему показывают место] среди обитателей Огня. И говорится: «Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя к нему в День Воскресения»».

«Когда человек умирает, ему показывают его место поутру и по вечерам. Если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают] Рай, а если он из числа обитателей Огня, то [ему показывают] Огонь». И он сказал: «Затем говорится: «Это твое место, к которому ты будешь воскрешен в День Воскресения»».

«Когда покойный умирает, ему показывают его место [в обители вечности]: если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают место] среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то [ему показывают место] среди обитателей Огня. Затем говорится: „Это твое место, до тех пор пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения“».

«Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей рая, то [ему показывают место] среди обитателей рая, а если он из числа обитателей огня, то [ему показывают место] среди обитателей огня, — и [это продолжается] до тех пор, пока Аллах Всемогущий не воскресит его в День воскресения».

«Каждому из вас, когда он умирает, показывается его место утром и вечером. И если он из числа обитателей огня, [ему говорят]: „Это твое место, пока Аллах Всемогущий не воскресит тебя в День воскресения“».

«Когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей рая, то [он оказывается] среди обитателей рая, а если он из числа обитателей огня, то [он оказывается] среди обитателей огня. И говорится: „Это твое место, пока Аллах Всемогущий не воскресит тебя в День воскресения“».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место по утрам и вечерам: если он из обитателей Рая, то среди обитателей Рая, а если он из обитателей Огня, то среди обитателей Огня. Ему говорят: "Это твое место, пока ты не будешь воскрешен в День воскресения"».

Малик передал со слов Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то [показывают] место обитателей Рая, а если он из обитателей Огня, то [показывают] место обитателей Огня. Ему говорят: “Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни у кого из вас нет такого, чтобы ему не показывали его место поутру и по вечерам: если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают место] среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то среди обитателей Огня. И говорится: «Это твое место, пока ты не будешь воскрешен к нему»“».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в обители) утром и вечером: если он из числа обитателей рая — то из рая, а если он из числа обитателей огня — то из огня. И говорится: „Это твое место, до тех пор пока Аллах не воскресит тебя к нему в День воскресения“».

«Человеку в его могиле показывают его место в Раю и Огне утром и вечером».

«Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место поутру и вечером: если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают место] среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то [ему показывают место] среди обитателей Огня. И ему говорится: „Это твоё место, пока Аллах не воскресит тебя к нему в День воскресения“».

«Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место поутру и вечером: если он из числа обитателей Рая, то (ему показывают место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то (ему показывают место) среди обитателей Огня, — и (это продолжается), пока Аллах Всевышний не воскресит его в День воскресения».

«Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место по утрам и вечерам: если он из числа обитателей Рая, то (ему показывают место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то (ему показывают место) среди обитателей Огня. Ему говорят: „Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя к нему в День воскресения“».

«Поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в вечной жизни) утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая или из числа обитателей Огня, ему говорят: “Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя из него”».

«Нафи сказал: "Абдаллах ибн Умар говорил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая или из числа обитателей Огня, ему говорят: "Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения"""».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то в Раю, а если из числа обитателей Огня, то в Огне, и говорится: ‘Это твое место, пока Аллах Всемогущий и Великий не воскресит тебя к нему в День воскресения’”».

«Передал нам Убайдулла ибн Умар со слов Нафи, а тот — со слов Ибн Умара, а тот — со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место [в Раю или Аду] утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то [показывают] место обитателей Рая, а если он из обитателей Огня, то [показывают] место обитателей Огня, и ему говорят: “Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения””».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Когда человек умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то [показывают] Рай, а если он из числа обитателей Огня, то [показывают] Огонь, и говорят: «Это твое место, куда ты будешь воскрешен в День воскресения»».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то (ему показывают место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то (ему показывают место) среди обитателей Огня. Ему говорят: „Это твое место, пока ты не будешь воскрешен“».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то (место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то (место) среди обитателей Огня. Говорится: „Это твое место, пока ты не будешь воскрешен“».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то (место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то (место) среди обитателей Огня».

«Когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место [в будущей жизни] утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то [ему показывают место] среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то [ему показывают место] среди обитателей Огня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место в Раю или в Огне утром и вечером. Если он из числа обитателей Рая, то (он видит место) обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то (он видит место) обитателей Огня”».

«Поистине, когда кто-нибудь из вас умирает, ему показывают его место по утрам и вечерам: если он из числа обитателей Рая, то (ему показывают место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то — среди обитателей Огня. И это продолжается до тех пор, пока Аллах не воскресит его в День воскресения».

«Каждому из вас, когда он умирает, показывают его место по утрам и вечерам, и если он из обитателей Огня, говорят: „Это твое место“, — до тех пор, пока Аллах не воскресит его в День воскресения».

«Поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место по утрам и вечерам: если он из числа обитателей Рая, то (ему показывают место) среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Огня, то — среди обитателей Огня. Ему говорят: „Это твое место, пока Аллах не воскресит тебя в День воскресения“».

«Поистине, когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то (он видит место) обитателей Рая, а если он из обитателей Огня, то (он видит место) обитателей Огня, пока Аллах не воскресит его в День воскресения».

«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в Раю или Аду) утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то (показывают) место обитателей Рая, а если из обитателей Ада, то место обитателей Ада, пока Аллах не воскресит его в День воскресения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда человек умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то [показывают] Рай, а если из обитателей Огня, то Огонь”. Он сказал: “Затем говорят: “Это твое место, в которое ты будешь воскрешен в День воскресения”».