Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4772Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
«Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, и Ему хвала, в Его Руке благо, и Он над каждой вещью властен. О Аллах, нет лишившего того, что Ты даровал, и нет дарующего то, что Ты лишил, и не поможет обладателю богатства перед Тобой его богатство».
- Хадис 5307эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَ
«Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува аля кулли шайин кадир. Аллахумма ля маниа лима а'тайта, ва ля муати лима мана'та, ва ля йанфау за-ль-джадди минка-ль-джадд (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, Он над всякой вещью властен. О Аллах, никто не может лишить того, что Ты даровал, и никто не может даровать то, чего Ты лишил, и не поможет богатство и величие перед Тобой обладателю богатства и величия)».