مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 525

قُلْتُ لِعَلِيٍّ - وَكَانَ يَسْمُرُ مَعَهُ - : إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَنْكَرُوا مِنْكَ أَنْ تَخْرُجَ فِي الْحَرِّ فِي الثَّوْبِ الثَّقِيلِ الْمَحْشُوِّ ، وَفِي الشِّتَاءِ فِي الْمُلَاءَتَيْنِ الْخَفِيفَتَيْنِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَوَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا أَبَا بَكْرٍ ، فَعَقَدَ لَهُ اللِّوَاءَ ثُمَّ بَعَثَهُ ، فَسَارَ بِالنَّاسِ فَانْهَزَمَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ وَرَجَعَ دَعَا عُمَرَ ، فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَسَارَ ، ثُمَّ رَجَعَ مُنْهَزِمًا بِالنَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ يَفْتَحُ اللهُ لَهُ ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ " ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي فَأَتَيْتُهُ ، وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيَّ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَلَمَ الْحَرِّ وَالْبَرْدَ " . فَمَا آذَانِي حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ بَعْدُ

«Люди удивляются тебе: ты выходишь в сильную жару в тяжелой ватной одежде, а зимой — в двух легких накидках». Али ответил: «Разве ты не был с нами?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал Абу Бакра, вручил ему знамя и послал его. Он повел людей в поход, но потерпел поражение и вернулся. Когда он вернулся, Пророк призвал ‘Умара, вручил ему знамя, и тот выступил, но тоже вернулся, потерпев с людьми поражение. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обязательно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник, и Аллах дарует ему победу, и он не беглец“. И он послал за мной, и я пришел к нему, будучи больным воспалением глаз (адрад), ничего не видя. Он плюнул мне в глаза и сказал: „О Аллах, избавь его от боли от жары и холода“. И с тех пор меня не беспокоили ни жара, ни холод».

Иснад

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَالْمِنْهَالُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид