Все передачи хадиса
أَنَّ نَاسًا مِنْ مُضَرَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَاسٌ مِنْ مُضَرَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، وَقَدْ أَتَيْنَاكَ وَمَا يَخْطِرُ لَنَا فَحْلٌ وَمَا يَتَزَوَّدُ لَنَا وَاعٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا فَمَا بَرِحُوا حَتَّى سُقُوا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10702Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيعًا ، طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " ، فَمَا لَبِثْنَا أَنْ مُطِرْنَا حَتَّى سَا
«О Аллах, напои нас дождем спасительным, обильным, всеобъемлющим, скорым, не медлящим, полезным, а не вредоносным». И не успели мы опомниться, как пошел дождь, пока всё не затопило. Тогда они пришли к нему и сказали: «Мы утонули». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас».
- Хадис 12711Абдуллах ибн Аббасجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ ، وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ ، فَصَعِدَ الْمِنْب
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: "О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я пришел к тебе от людей, у которых пастух не может найти пропитания для скота, и даже племенной самец не может найти сил". Тогда он взошел на минбар, восславил Аллаха, а затем сказал: "О Аллах, напои нас дождем спасительным, обильным, плодородным, всеобъемлющим, скорым, не медлящим". Затем он спустился, и никто из тех, кто приходил к нам с любой стороны, не говорил иначе, как: "Мы ожили"».
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3436Абдуллах ибн Аббасجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَر
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, (а ей) Абу Наср Мухаммад ибн Риза, (ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (ему) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, (ему) Мусарриф ибн ‘Амр аль-Ями, (ему) ‘Абдуллах ибн Идрис, со слов Хусайна, со слов Хабиба ибн Аби Сабита, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я пришел к тебе от людей, у которых пастух не может найти пропитания, и у которых даже верблюд-самец не проявляет активности (от истощения)”. Тогда он (Пророк) взошел на минбар, воздал хвалу Аллаху и сказал: “О Аллах, ниспошли нам дождь, который принесет избавление, оживит землю, будет обильным, всеобъемлющим, скорым и не запоздалым”. Затем он спустился, и никто из тех, кто приходил с какой-либо стороны, не говорил иначе, как:
- Хадис 3437Абдуллах ибн Аббас2 цепиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ ، وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَ
Сообщил нам Абуль-Музаффар ‘Абдур-Рахим ибн ‘Абдуль-Карим ибн Мухаммад ибн Мансур ас-Сам‘ани, что Абуль-Баракат ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аль-Фарави сообщил им, (а ему) Абу ‘Амр ‘Усман ибн Мухаммад аль-Махми, (ему) Абу Ну‘айм ‘Абдуль-Малик ибн аль-Хасан аль-Михраджани, (ему) Абу ‘Авана Я‘куб ибн Исхак аль-Исфарайини, (ему) Абуль-Ахвас, судья ‘Укбары, и Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, которые сказали: «Нам передал аль-Хасан ибн ар-Раби‘, (ему) Ибн Идрис, (ему) Хусайн, со слов Хабиба ибн Аби Сабита, со слов Ибн ‘Айяша, который сказал: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел к тебе от людей, у которых пастух не может найти пропитания, и у которых даже верблюд-самец не проявляет активности”. Тогда он взошел на минбар, воздал хвалу Аллаху и сказал: “О Аллах, ниспошли нам дождь, который принесет избавление, оживит зе