Все передачи хадиса
كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَأَجِرْنِي وَعَافِنِي ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 284Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
«Передал нам Зейд бн Хубаб от Камиля Абу аль-‘Аля, от Хабиба бн Аби Сабита, от Са‘ида бн Джубейра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, восполни мою недостаточность, наставь меня на прямой путь и даруй мне удел» (Аллахумма-гфир ли, ва-рхамни, ва-джбурни, ва-хдини, ва-рзукни)».
- Хадис 285Абдуллах ибн Аббасموقوفحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ . فائدةوَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ، وَأَحْمَدُ ، وَإِسْحَاقُ
«Передал нам Язид бн Харун от Зейда бн Хубаба, от Камиля Абу аль-‘Аля нечто подобное». Этот хадис — хадис гариб. Подобное же передается от ‘Али. Полезное примечание: этого мнения придерживаются аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак, которые считают это дозволенным как в обязательных (мактуба), так и в добровольных (тавву‘) молитвах. Некоторые передали этот хадис от Камиля Абу аль-‘Аля как мурсаль. «Он говорил между двумя земными поклонами: „О Аллах, прости меня, помилуй меня, восполни мою недостаточность, наставь меня на прямой путь и даруй мне удел“». Передал нам аль-Хасан бн ‘Али аль-Халляль, сказав: передал нам Язид бн Харун от Зейда бн Хубаба, от Камиля Абу аль-‘Аля, от Хабиба бн Аби Сабита, от Са‘ида бн Джубейра, от Ибн ‘Аббаса.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 970Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي
«О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь, даруй мне благополучие и надели меня уделом».
- Хадис 1009Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَاجْبُرْنِي ، وَارْفَعْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: “О Аллах, прости меня, помилуй меня, восполни мой недостаток, возвысь меня, наставь меня на прямой путь и даруй мне удел”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3594Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания сообщила им, [а тот] от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, [а тот] от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [а тот] от Закарии ибн Яхьи ас-Саджи, [а тот] от Саламы ибн Шабиба, [а тот] от Зайда ибн аль-Хубаба, [а тот] от Камиля Абу-ль-Аля, [а тот] от Хабиба ибн Аби Сабита, [а тот] от Са’ида ибн Джубайра, [а тот] от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: “Господи, прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь, даруй мне благополучие и надели меня уделом”».
- Хадис 3595Абдуллах ибн Аббасكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَاجْبُرْنِي
«Нам сообщил Абу Талиб Мухаммад ибн Али ибн аль-Фатх, известный как аль-Ушари, нам сообщил Абу аль-Хасан Али ибн Умар ибн Ахмад ибн Махди ибн Мас’уд ад-Даракутни аль-Хафиз, нам передал судья Абу Джа’фар Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль, нам передал мой отец, нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, нам передал Камиль ибн аль-Аля, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между двумя земными поклонами: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь, даруй мне благополучие, надели меня уделом и восполни мои недостатки».
- Хадис 3596Абдуллах ибн Аббас2 цепиقَالَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَارْفَعْنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَاهْدِنِي . ثُمَّ سَجَدَ
«Господь мой, прости меня, помилуй меня, возвысь меня, надели меня уделом и наставь меня на прямой путь». Затем он совершил земной поклон.