Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي الْمُعَلَّمَ فَيُمْسِكُ قَالَ : إِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ ، وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 19916Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ الصَّيْدَ فَأَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَإِنْ هُوَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ
«Ибн Аббас сказал: "Если ты отправил свою собаку, и она поймала добычу, а затем съела часть её, то не ешь, ибо она поймала её для себя. А если она не ела, то ешь, ибо она поймала её для тебя, даже если она убила её"».
- Хадис 19917Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ
«Если ты отправил свою собаку, и она съела (добычу), то не ешь, ибо она поймала её для себя».
- Хадис 19920Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ فَلَا تَأْكُلْ
«Если собака съела, то не ешь».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 8574Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ الْمُعَلَّمُ ، فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ ؛ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если обученная собака поела [из добычи], то не ешь из нее, ибо она поймала ее лишь для себя».
- Хадис 8582Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنَ الصَّيْدِ فَلَا تَأْكُلْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Если собака поела из пойманной дичи, то не ешь ее».