Все передачи хадиса
إِنَّمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ جَاءَهُ مَالٌ فَقَسَّمَهُ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَمْ يَعُدْ لَهُمَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3729Абдуллах ибн Аббасإِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؛ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил два ракаата после послеполуденной молитвы (аср) лишь потому, что к нему пришло имущество, которое отвлекло его от двух ракаатов после полуденной молитвы (зухр), и он совершил их после асра, а затем больше не возвращался к ним».
- Хадис 3730Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَالٍ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَسَّمَهُ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَ عَائِشَةَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَقَالَ : شَغَلَنِي هَذ
И сообщил нам Абд аль-Му’изз ибн Мухаммад аль-Харави, что Тамим аль-Джурджани сообщил им, [а ему] Али ибн Мухаммад ан-Насави, [а ему] Мухаммад ибн Ахмад аль-Марвази, [а ему] Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти, [а ему] аль-Хасан ибн Суфьян, [а ему] Абу аш-Ша’са, [а ему] Хумайд ибн Абд ар-Рахман, от своего отца, от ‘Ата ибн ас-Са’иба, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли имущество после полуденной молитвы, и он распределял его до тех пор, пока не совершил послеполуденную молитву. Затем он вошел в дом ‘Аиши и совершил два ракаата после асра и сказал: “Это имущество отвлекло меня от двух ракаатов после зухра, и я не совершил их до сего момента”».
- Хадис 3731Абдуллах ибн Аббасإِنَّمَا صَلَّاهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؛ لِأَنَّهُ كَانَ أَتَاهُ مَالٌ فَكَانَ يَقْسِمُهُ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил эти два ракаата после асра лишь потому, что к нему пришло имущество, и он распределял его, что отвлекло его от двух ракаатов после зухра, и он совершил их после».