Все передачи хадиса
كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَرْضَخُوا لِأَنْسَابِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ ﴾، حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴾فَرَخَّصَ لَهُمْ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3146Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَرْضَخُوا لِأَنْسَابِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿وَأَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ﴾قَالَ : فَرَخَّصَ لَهُمْ
«Они не хотели давать садаку своим родственникам, пока те были многобожниками. И тогда был ниспослан аят: «Не на тебе лежит руководство ими, но Аллах ведет прямым путем, кого пожелает», — до слов: «...и вы не будете обижены». Он сказал: «И им было разрешено это».
- Хадис 7357موقوف7357 - تفسيرحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " كَانُوا يَكْرَه
«Они не хотели давать разрешение (на милостыню) своим родственникам, пока те были многобожниками, и тогда ниспослано было: "Не на тебе лежит руководство ими..." — и до слов: "...и что бы вы ни потратили из добра, Аллах знает об этом" (Коран, 2:272), — после чего им было разрешено».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3537Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنَّ يَرْضَخُوا لِأَنْسِبَائِهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَسَأَلُوا فَرَخَّصَ لَهُمْ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ
«Они (сподвижники) не хотели давать милостыню своим родственникам из числа многобожников, поэтому они спросили об этом, и им было разрешено. Тогда был ниспослан этот аят: “Не на тебе лежит руководство ими, но Аллах ведет прямым путем, кого пожелает. Какое бы добро вы ни израсходовали, это пойдет на пользу вам самим” (Коран, 2:272) — до слов: “...и с вами не поступят несправедливо”».
- Хадис 3538Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَرْضَخُوا لِأَنْسِبَائِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ ﴾حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴾قَالَ : فَرَخَّصَ لَهُمْ
«Они не хотели давать милостыню своим родственникам, пока те были многобожниками, и тогда был ниспослан аят: “Не на тебе лежит руководство ими...” (Коран, 2:272) — до слов: “...и Аллах знает о том, что вы расходуете”». Он сказал: «И им было разрешено».