إِنَّ مَكَّةَ حَرَامٌ حَرَّمَهَا اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَلَمْ تَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ عَادَتْ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاؤُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُخَافُ صَيْدُهَا ، وَلَا تُرْفَعَ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ . فَقَالَ الْعَبَّاسُ : إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُ لَا غِنَى بِأَهْلِ مَكَّةَ عَنْهُ . قَالَ : إِلَّا الْإِذْخِرَ
«Поистине, Мекка — заповедная территория, которую Аллах сделал заповедной в день, когда сотворил небеса, землю, солнце и луну. Она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня, и она была дозволена мне лишь на час среди дня, а затем вернулась [в свой прежний статус]. Нельзя срывать ее свежую травы, не следует срубать ее деревья, нельзя пугать ее дичь, и не разрещается поднимать ее находку, кроме как для того, кто будет о ней объявлять». Аль-‘Аббас спросил: «Кроме изхихра (благовонной травы), о посланник Аллаха, ибо жителям Мекки без него не обойтись». Он ответил: «Кроме изхихра».
Иснад
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид