أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا أَحَدٌ قَبْلِي مِنَ الْأَنْبِيَاءِ : جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يُصَلِّي حَتَّى يَبْلُغَ مِحْرَابَهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَكُونُ بَيْنَ يَدِي إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَيَقْذِفُ اللهُ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِهِمْ وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى خَاصَّةِ قَوْمِهِ وَبُعِثْتُ أَنَا إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَكَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَعْزِلُونَ الْخُمُسَ فَتَجِيءُ النَّارُ فَتَأْكُلُهُ وَأُمِرْتُ أَنْ أَقْسِمَهَا فِي فُقَرَاءِ أُمَّتِي وَلَمْ يَبْقَ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ شَفَاعَةً وَأَخَّرْتُ أَنَا شَفَاعَتِي لِأُمَّتِي
«Мне было даровано то, чего не даровали ни одному из пророков до меня: земля была сделана для меня местом молитвы и средством для очищения (тайамум), и ни один пророк из пророков не совершал молитву, пока не доходил до своего михраба; мне была оказана помощь посредством страха [в сердцах врагов] на расстоянии месяца пути передо мной по отношению к многобожникам — Аллах вселяет страх в их сердца; любой пророк посылался исключительно к своему народу, а я был послан ко всем джиннам и людям; пророки до меня выделяли пятую часть [добычи], и являлся огонь и поглощал ее, а мне было повелено разделять ее среди бедняков моей уммы; и не осталось ни одного пророка, которому не была бы дарована мольба о заступничестве (шафа‘а), я же приберег свое заступничество для своей уммы».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي حَمَّادٍ عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид