Все передачи хадиса
إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ بِالْمَشْرِقِ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ .
«Передал нам Ибн Аби ‘Аруба от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры бин Субай‘а, от ‘Амра бин Хурайса, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, что Даджаль выйдет из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют племена, лица которых будут подобны кованым щитам“».
- Хадис 33Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ ، فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ ، فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ : مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы не желали ничего, кроме блага». Затем он сказал: «Сообщил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Даджаль выйдет из земли на востоке, называемой Хурасан. За ним последуют народы, лица которых подобны кованым щитам».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 38655Абу Бакр ас-Сиддикموقوفهَلْ بِالْعِرَاقِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْهَا
«Есть ли в Ираке земля, которую называют Хорасан?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, Даджаль выйдет оттуда».
- Хадис 38656Абу Бакр ас-Сиддикالدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ
«Даджаль выйдет из Хорасана».
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 46Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ إِنَّ الدَّجَّالَ ي
То, что передал ‘Амр ибн Хурайс от Абу Бакра. Передали нам аль-‘Аббас ибн Абдуллах аль-Бакусаи и Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Мыссысы, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Шаузаб, от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры ибн Субай‘а, от ‘Амра ибн Хурайса, от Абу Бакра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Даджаль появится из земли на востоке, называемой Хурасан, и за ним последуют народы, лица которых будут подобны обитым железом щитам».
- Хадис 47эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикإِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ بِالْمَشْرِقِ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
«Поистине, Дадджал появится из земли на востоке, которая называется Хурасан, и за ним последуют народы, лица которых подобны обитым железом щитам».
- Хадис 48Абу Бакр ас-Сиддикنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَسَعِيدُ بْ
48 48 — Передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Раух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Абу ат-Тайяха, от Мугиры бин Субай‘а, от Амра бин Хурайса, от Абу Бакра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Са‘ид бин Абу ‘Аруба не слышал этого напрямую от Абу ат-Тайяха, и считают, что он слышал это лишь от Ибн Шаузаба или же дошло до него от него, и он передал это от Абу ат-Тайяха. Ибн Абу ‘Аруба передавал хадисы от группы людей в форме мурсаль, не слышав их лично и не уточняя этого.
- Хадис 115Абу Бакр ас-Сиддикالدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ بِالْمَشْرِقِ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
«Дадджал появится из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют племена, лица которых подобны обитым железом щитам».
- Хадис 116Абу Бакр ас-Сиддикنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . الدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ
«Дадджал появится из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют племена, лица которых подобны обитым железом щитам».
- Хадис 117Абу Бакр ас-Сиддикنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي إِ
… подобно хадису Абу Исхака аль-Фазари. И мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с таким текстом, кроме Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, и мы не знаем, чтобы кто-то передавал его от Абу Бакра, кроме Амра бин Хурайса, и от Амра — кроме Мугиры бин Субай‘а. И мы не помним, чтобы от Мугиры бин Субай‘а передавал кто-либо, кроме Абу ат-Тайяха, и мы не знаем, чтобы он передавал какой-либо другой хадис, кроме этого. И Ибн Аби Аруба не слышал непосредственно от Абу ат-Тайяха, а говорят, что он слышал его от Ибн Шаузаба, от Абу ат-Тайяха: «Дадджал появится из земл
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 33Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ يُقَالَ لَهَا خُرَاسَانُ ، يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам: “Даджаль выйдет из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют люди, чьи лица подобны обитым кожей щитам”».
- Хадис 34Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ آلُكُمْ نُصْحًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ قَوْمٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ ا
«О люди, я не утаил от вас ничего из наставлений. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Выйдет Даджаль из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют люди, чьи лица подобны щитам”».
- Хадис 35Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ مَرِضَ ، فَلَمَّا كُشِرَ عَنْهُ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَمْ آلُكُمْ نُصْحًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَال
«О люди, я не утаил от вас ничего из наставлений. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Выйдет Даджаль из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют люди, чьи лица подобны щитам”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 32Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ مَرِضَ ، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَنْهُ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَا آلُوكُمْ نُصْحًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَال
«Передал мне Мухаммад ибн Касир от Ибн Шавзаба, от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры ибн Субай’а, от ‘Амра ибн Хурайса, от Абу Бакра, что он заболел, и когда люди стали часто навещать его, он сказал: “О люди, я не жалел для вас искренних советов. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Даджаль выйдет из земли на востоке, называемой Хорасан, и за ним последуют люди, чьи лица подобны обитым щитам””».
- Хадис 33Абу Бакр ас-Сиддикالدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ
С тем же иснадом: Абу Я’ля, передал нам Харун аль-Хаммаль, передал нам Абу Усама, передал нам аль-Фазари (то есть Абу Исхак) от Ибн Шавзаба, от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры ибн Субай’а, от ‘Амра ибн Хурайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр передавал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Даджаль выйдет из селения, называемого Хорасан”».
- Хадис 34Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиإِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مَنْ أَرْضٍ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ ، يَتْبَعُهُ قَوْمٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
С тем же иснадом: сообщил нам Абу Я’ля, передали нам Абу Муса аз-Замин и ад-Даураки Абу Абдуллах, которые сказали: «Передал нам Равх ибн ‘Убада, передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры ибн Субай’а, от ‘Амра ибн Хурайса, от Абу Бакра ас-Сиддика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное. А в хадисе Абу Мусы сказано: “Передал нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Поистине, Даджаль выйдет из земли со стороны востока, называемой Хорасан, и за ним последуют люди, чьи лица подобны обитым щитам””».
- Хадис 35Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا " خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
«Сообщил вам Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи при чтении ему, а вы слушали, Абу Ахмад Абдуль-Вахид ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Баккаль, Абу Ахмад ‘Убайдуллах ибн Я’куб ибн Исхак, который сказал: «Сообщил мне мой дед Абу Я’куб Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль при чтении ему, который сказал: «Сообщил мне Абу Джафар Ахмад ибн Мани’ ибн Абдуррахман, передал нам Равх ибн ‘Убада, передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба» (и далее приводится другой иснад). Сообщил нам имам Музаффар ибн Аби аль-Касим ибн Киба аль-Харими — при моем чтении ему в Хариме в Багдаде, — я сказал ему: «Сообщил вам Сулейман ибн Мас’уд аль-Кассаб при чтении ему, а вы слушали, Али ибн аль-Хусейн ибн Абдуллах ар-Раб’и, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махля