مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4654 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْكَرْمُ مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ إِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْعِنَبَ ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ الْجَوْهَرُ هُوَ الرَّجُلُ وَهُوَ الْكَرْمُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 7113Самрура ибн Джундюб
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ لَنَا : إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ فِي الْكُتُبِ الْكَرْمُ ، مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ ، وَإِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْحَائِطَ مِن
И с тем же иснадом от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил нам: «Поистине, имя верующего человека в Писаниях — аль-карм (благородная лоза), из-за того, как Аллах возвеличил его над творениями. Вы же называете виноградную лозу аль-карм, хотя ее истинное имя — аль-хафр (копание), а поистине, человек — это и есть аль-карм».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4654эта передачаСамрура ибн Джундюб
إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْكَرْمُ مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ إِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْعِنَبَ ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ الْجَوْهَرُ هُوَ الرَّجُلُ وَهُوَ الْكَرْمُ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил нам: «Поистине, имя человека — аль-карм (благородство/виноградная лоза) — в силу того, как Аллах возвеличил его среди творений. Вы же называете виноград (аль-инаб), тогда как его истинное имя — аль-джавхар, он — человек и он — аль-карм».