مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4605 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا حُمَّ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهَا عَلَى رَأْسِهِ فَاغْتَسَلَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6972Самрура ибн Джундюб
الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ " ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، إِذَا حُمَّ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَأَفْرَغَهَا عَلَى قَرْنِهِ ، فَا
«Лихорадка — это часть пламени Ада, так охлаждайте же ее холодной водой». И когда у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиналась лихорадка, он велел принести бурдюк с водой, выливал ее себе на макушку и совершал омовение/купался.

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4605эта передачаСамрура ибн Джундюб
الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا حُمَّ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ مَاء
«Лихорадка — это часть адского жара», — и упомянул слова с таким смыслом: — «так потушите же ее от себя холодной водой». И он сказал: «Когда у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднималась температура, он приказывал принести бурдюк с водой, выливал его себе на голову и совершал омовение (гусль)».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8323Самрура ибн Джундюб
إِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ . قَالَ : " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا حُمَّ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهَا عَلَى قَرْنِ
«Поистине, лихорадка — это часть огня, так охлаждайте же её от себя водой». Он добавил: «Когда у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начиналась лихорадка, он просил принести бурдюк с водой, выливал её себе на голову и совершал омовение».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 2132Самрура ибн Джундюб
الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حُمَّ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهَا عَلَى رَأْسِهِ
«Лихорадка — это частица огня, так охлаждайте её водой». И когда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, охватывала лихорадка, он просил принести бурдюк с водой и выливал его себе на голову.